雾霾导致“停课”
中国日报网 2013-10-22 14:35
分享到微信
连日来，罕见的雾霾天气袭击东北地区，哈尔滨市气象部门在21日凌晨发布大雾红色警报，教育部门要求全市中小学幼儿园停课一天。22日雾霾持续笼罩，哈尔滨全市初中、小学以及幼儿园继续停课，高中正常上课。
请看《中国日报》的报道：
Choking smog shrouded Northeast China on Monday, forcing schools to suspend classes and disrupting flights and road traffic.
周一，令人窒息的雾霾笼罩了东北地区，迫使学校停课，也阻断了航班和道路交通。
停课就是suspend class，除非出现特殊天气情况，如typhoon（台风）、smog（雾霾）、torrential rains（暴雨）等，否则学校一般都不会停课。这次哈尔滨学校停课是因为气象部门发布了red alert for thick smog（大雾红色警报）。
学生因为个人身体原因长期停课，最终可能导致temporary absence from school（休学），如果最终还是无法返校读书，就只好drop out of school（辍学）。
相关阅读
（中国日报网英语点津 丹妮）
点击查看更多新闻热词
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序