新闻行业打假吊销多张“记者证”
中国日报网 2014-04-23 11:21
分享到微信
国家新闻出版总署周二称，自去年年初开展打击“假媒体、假记者站、假记者”行动以来，已经吊销了1.4万多张记者证。
请看相关报道：
Chinese press authorities said on Tuesday that 14,455 press cards have been canceled in national crackdowns on bogus journalists since the start of 2013.
国家新闻出版总署周二称，自从2013年年初开始打击假记者行动以来，已经吊销了14455张记者证。
“记者证”的英文表达是press card，记者有三种说法，reporter, correspondent和journalist。记者在平时工作时要杜绝假的informed sources（消息来源），防止假新闻的散播。
当前开展的打击“三假”行动的打击对象包括fake media（假媒体）、fake correspondent station （假记者站）和bogus reporter（假记者）。
（中国日报网英语点津 陈丹妮）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序