京津冀将实现“一卡通”通行

中国日报网 2014-07-07 12:14

分享到微信

为推动京津冀交通一体化发展，今后京津冀地区将实现地铁、公交一卡通通行，为京津冀市民生活带来便利。

请看相关报道：

The Ministry of Transportation said it planned to fulfill the integration of the card in large and medium-sized cities till 2016. A trial operation is expected to run in Beijing, Tianjin and Hebei.

交通部称计划在2016年前实现大中城市交通“一卡通”。“一卡通”将在北京、天津和河北试运行。

京津冀公交“一卡通”就是integration of transportation card，也就是使用统一的public transport card（公交卡），这是Beijing-Tianjin-Hebei transportation integration project（京津冀交通一体化规划方案）的一部分。

近期北京地铁将对价格进行调整，可能实行tiered pricing（阶梯计价），也可能实行time-of-use pricing（分时计价），目前正在soliciting public’s opinions（征集民意）。

（中国日报网英语点津陈丹妮）

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多新闻热词