“地方立法权”拟扩大至所有设区市
中国日报网 2014-08-27 08:47
分享到微信
《中华人民共和国立法法修正案（草案）》8月 25日提请十二届全国人大常委会第十次会议审议。该法是自2000年颁布施行14年来的首次修改，拟将过去49个较大的市才享有的地方立法权扩大至全部282个设区的市。
More Chinese cities will be given legislative powers, according to a draft amendment to the 2000 Legislation Law delivered to the country's top legislature for deliberation on Monday.
据周一提交全国人大常委会审议的《立法法》修正案（草案）规定，立法权将扩大到更多城市。该法是自2000年颁布施行的。
现行的《立法法》中只有49个较大的市才享有的地方立法权（local legislative power），修正案草案中拟将地方立法权扩大到全国282个设区的市（cities with subordinate districts）。
不过，这些地方立法权仅限于城市建设（urban construction）、市容管理（city appearance management）、环境保护（environmental protection）等城市管理方面的事项。
（中国日报网英语点津 Helen）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序