首页  | 张欣

Snake oil hard sells?

中国日报网 2015-03-17 11:18

分享到微信

Reader question:


Please explain this sentence: “They don’t like his snake-oil hard sells, though.” “Hard sells” means forcing you to buy, but what does “snake oil” mean?

 

My comments:

Yes, when he tries to sell you a product, like, an insurance policy, he pushes you very hard, giving the impression that he’s not going to quit until you buy it.

 

That type of sales methodology resembles that of the snake oils salesman, someone who peddles things like snake oil as medicine.

 

Snake oil is what gives the modern-days sales people their bad name, but let me explain.

 

Many societies in ancient times believed in the medical qualities of plants and animals, including the Chinese and American Indians. Where we Chinese are concerned, our traditional medicine thrives on things like the snake oil, tiger bones and such like. Today, however, most people begin to doubt the effectiveness of herbs and oils because at least some of that effectiveness cannot, so far, be proved by science, or the Western scientific method.

 

Anyway, the long and short of it is that “snake oils” have seen better days. Once, they were legitimate deals, such as clinched among American Indians and Chinese immigrants who built the cross-country railways back in the frontiers day. Now, however, “snake oil” is synonymous with a fake or shoddy product. A snake oil salesman, therefore, is someone who tries to sell you such a product.

Their sales method doesn’t help, either. You see, when someone tries to sell you something that’s less than pure and genuine, they tend to work too hard in order to accomplish a transaction. The original travelling snake oil salesman in the old days, as you can imagine, may have found it necessary to exaggerate the magic wonders of his medicine, proclaiming up to the effect that it cures all that ailed you.

 

Especially on occasions when they had to make a deal because they had mouths to feed at home. Hence, the snake oils salesman might very well have given you the impression that they were forcing a sale on you.

 

In a manner which is not much unlike the present-day insurance people, as a matter of fact. Once they have secured your phone number, you know, the insurance man or woman won’t mind calling you at every hour of the day, cooing on and on how you have to have this or that policy, how, by buying the policy, you can live the rest of your life with the peace and comfort of knowing that once you are dead, your wife and kids will be able to reap the benefits of your early demise – the sooner the better, actually, if you don’t mind.

Of course, as the insurance man said in the old Hollywood movie His Girl Friday says, it is death that matters.

 

In short, the insurance salesman works so hard and sounds so convincing that you are made to feel like you don’t mind dropping dead then and there.

 

I’m exaggerating more than a little bit, I know – so that you’ll get the picture.

1 2 Next   >>|
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5afa4922a3103f6866ee86e3

如何推销你的意见

5afa4922a3103f6866ee86e3

Sell习语精选

5afa4922a3103f6866ee86e3

推销电话?cold call!

5afa4922a3103f6866ee86e3

蛇年说“蛇”

5afa4922a3103f6866ee86e3

令人厌烦的hard sell

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序