首页  | 新闻热词

一周热词榜(3.12-3.18)

中国日报网 2016-03-21 10:36

分享到微信

5. 贿选
vote buying

请看例句:

FIFA has acknowledged for the first time that votes were bought in past World Cup hosting contests.
国际足联首次承认过去的世界杯主办权竞选过程中存在"贿选"。

当地时间15日,国际足联(International Federation of Association Football, FIFA)向美国联邦检方(US federal prosecutors)提交了一份22页的报告,首次承认在1998年和2010年世界杯申办竞赛中存在"贿选"(vote buying/vote bribery),并希望能够索回被联邦检察官扣押的数千万美元的赃款(seek to claim tens of millions of dollars in bribe money being seized by federal prosecutors)。

FIFA声称自身也是腐败个人的受害者(the victim of corrupt individuals),有权就腐败丑闻(corrupt scandal)导致的FIFA品牌、信誉和商务关系(FIFA's brand, reputation and business relationships)方面的损失要求赔偿。

FIFA主席因凡蒂诺承诺:"国际足联无论耗费多长时间都一定会尽全力追回这些赃款(be determined to get the bribe money back no matter how long it takes),并将之作为发展和推广足球运动的资金(the fund for the development and promotion of the game)。"

[相关词汇]

腐败 corruption

受贿 bribe-taking

主办权 hosting rights

起诉 prosecute

刑事诉讼 criminal proceeding

经济犯罪 economic crime

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 Next   >>|
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95a68a3103f6866ee8449

“VR设备”成两会报道新神器

5af95a68a3103f6866ee8449

什么是“资产证券化”?

5af95a68a3103f6866ee8449

一周热词榜(3.5-3.11)

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序