夏日的阳光很强烈,我们在做户外活动前应采取防晒措施,比如涂抹防晒霜、打遮阳伞等。有些人会为了晒出健康的小麦色皮肤 “a tan”,在这个季节去海滩沐浴阳光。
英语说法 “catch the sun 抓住太阳” 的意思就是 “皮肤被太阳晒黑” 的过程。这是一个固定搭配。
Your face is all red. Did you catch the sun yesterday?
看你满脸通红的,是不是昨天被太阳晒到了?
I can see you've caught the sun. Did you go to the beach yesterday?
我能看出来你晒黑了。是不是昨天去海滩玩了?
I really caught the sun when I was working in the garden yesterday.
昨天我在花园里忙活的时候被太阳晒黑了。