我的改革开放词典：时代强音

贫穷不是社会主义 Poverty is not socialism

1987年4月26日，邓小平在接见外宾时指出：“搞社会主义，一定要使生产力发达，贫穷不是社会主义。”(To build socialism, it is necessary to develop the productive forces. Poverty is not socialism.)此后，“贫穷不是社会主义”成为广大人民群众理解、实践社会主义的口号和指针。

发展才是硬道理 Development is the absolute principle

1992年1月29日，邓小平南巡途经顺德，视察以“容声冰箱”闻名遐迩的原珠江冰箱厂(今海信科龙电器有限公司)。在听完原顺德县以及珠江冰箱厂的发展情况汇报后，邓小平当即给予了肯定和鼓励，并发表谈话说：“我们的国家一定要发展，不发展就会受人欺负，发展才是硬道理。”(Our country must develop, and if it does not develop, it will be bullied by others. Development is the absolute principle.)此后，“发展才是硬道理”这句话被全国亿万人民所熟知。

要想富，先修路！ If you want wealth, build roads first!

随着改革开放的深入，人民与外界接触变多，人们越来越意识到路网的重要性，“要想富，先修路”这一标语口号迅速在全国流行。无论城市还是乡村，都兴起一股修路热潮。老百姓坚信，路通才能财通(wide roads will allow wealth to roll in)，连小学生写作文的时候，也总喜欢写“马路通到家门口” (the newly built road leads to my doorstep)。

同一个世界，同一个梦想 One World One Dream

“同一个世界 同一个梦想”是2008年北京奥运会、2008年北京残奥会的主题口号，集中体现了奥林匹克精神的实质(the essence of the Olympic Spirit) 和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想（unity, friendship, progress, harmony, participation and dreams），表达了全世界在奥林匹克精神的感召下，追求人类美好未来的共同愿望。2008年北京奥运会共创造43项新世界纪录（world records）及132项新奥运纪录（Olympic records），共有87个国家和地区在赛事中取得奖牌，中国以51枚金牌居金牌榜首名，是奥运历史上首个登上金牌榜首的亚洲国家（the first Asian country topping the Olympic gold medal tally）。

撸起袖子加油干 Roll up our sleeves to work harder

“撸起袖子加油干”出自习近平主席2017年新年贺词。 “上下同欲者胜，只要我们13亿多人民和衷共济，只要我们党永远同人民站在一起，大家撸起袖子加油干，我们就一定能够走好我们这一代人的长征路 (As one saying goes, "success comes to those who share in one purpose". As long as our 1.3 billion-plus people are pulled together for a common cause, as long as the Party stands together with the people and we roll up our sleeves to work harder, we will surely succeed in a Long March of our generation.) 。” “撸起袖子加油干”成为2017年十大流行语之一，并成为激励各行各业努力奋斗的流行口号。

（编辑：彭娜）