1982 中国特色社会主义 Socialism with Chinese Characteristics

1982年，邓小平在中共十二大开幕词中指出“把马克思主义（Marxism）的普遍真理同我国的具体实际结合起来，走自己的路，建设有中国特色的社会主义”，第一次鲜明提出建设中国特色社会主义的重大命题。此后，建设中国特色社会主义就成为中国共产党全部理论和实践的鲜明主题。中国特色社会主义包含道路、理论体系和制度三个层面。道路是实现途径，理论体系是行动指南（a theoretical framework that offers guidance to action），制度是根本保障，三者统一于中国特色社会主义伟大实践上。当前，建设中国特色社会主义，总依据是社会主义初级阶段（the primary stage of socialism），总布局是经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设（promote economic, political, cultural, social and ecological progress）“五位一体”，总任务是实现社会主义现代化（socialist modernization）和中华民族伟大复兴（great rejuvenation of the Chinese nation）。