圆明园等22家旅游景区有望新增为5A级景区

12月25日，文化和旅游部发布公示，拟新增北京圆明园等22家旅游景区为国家5A级旅游景区，公示期为12月25日至12月31日。

Apart from the Old Summer Palace, tourist attractions in north China's Inner Mongolia autonomous region, east China's Jiangsu and Jiangxi provinces will also be included in the list of 5A-level scenic areas.
除了圆明园以外，内蒙古自治区、江苏省以及江西省的一些景点也有望新增为5A级景区。

【知识点】

我国旅游景区质量等级（quality rating of scenic areas）划分为五级，从高到低依次为AAAAA、AAAA、AAA、AA、A级旅游景区。旅游景区质量等级的标牌、证书由全国旅游景区质量等级评定机构统一规定。

景区评定等级需要满足的条件包括三个细则，细则一为服务质量与环境质量（quality of service and environment），共分为旅游交通（transport）、游览（tour）、旅游安全（travel safety）、卫生（sanitation）、邮电服务（postal service）、旅游购物（shopping）、综合管理以及资源和环境的保护（resource and environment conservation）8个大项；细则二为景观质量，分为资源要素价值与景观市场价值两大评价项目；细则三为游客意见（tourists feedback），以游客对该旅游景区的综合满意度为依据。

据文化和旅游部资源开发司介绍，此次22家拟新确定的5A级景区，是经有关省区市文化和旅游行政部门推荐，文化和旅游部按程序组织综合评定的。按照国家标准《旅游景区质量等级的划分与评定》和《旅游景区质量等级管理办法》，这22家旅游景区已达到国家5A级旅游景区标准要求（up to standard of 5A-level scenic areas）。

据悉，这22家旅游景区包括北京市海淀区圆明园景区、内蒙古自治区阿拉善盟胡杨林旅游区、江苏省无锡市惠山古镇景区、江西省萍乡市武功山景区等。

As of 2018, there are 248 tourist attractions listed as 5A.
截止2018年，我国共有248个5A级景区。

【相关词汇】

热门景点 tourist hotspots

取景地旅游 set-jetting

故宫 Forbidden City/Palace Museum

天坛 Temple of Heaven

颐和园 Summer Palace

参考来源：新华网

（中国日报网英语点津 Helen）