“BFF” 是短语 “best friend forever(永远的好朋友)” 的首字母缩写形式。“BFF” 近来出现的频率越来越高,现在可以直接被当成一个名词使用,指某人 “最好的朋友” 或 “最亲密的朋友”。“BFF” 通常多用于年轻人的口语会话中,也可以用在书面文字中,不过书面形式多现于社交媒体的非正式语境中。
Jenny’s been my BFF since primary school. I’d tell her anything.
珍妮从小学开始就是我最好的朋友。我和她无话不说。
Have you noticed how well Xiaofang and Pat get on? It looks like they’re new BFFs!
你注意到小芳和帕特相处得有多好吗?看来他们俩刚成为最好的朋友!
My little brother’s BFF moved to a different school this year and he really misses her. They did everything together!
我弟弟最好的朋友今年转校了,他真的很想她。他们俩曾经形影不离!