首页  | 双语新闻

分享13条搞笑生活小妙招,不得不说网友脑洞好大! Hilarious life hacks

China Daily 2021-05-01 09:00

分享到微信

网友总有许多奇妙又搞笑的想法。此前有网友推荐了这样一个小妙招:“早上时间紧?可以一边刷牙一边吃早餐节省时间哟!”

 

不能说是非常实用,只能说是毫不相干!在英文中,"life hacks"表示“生活小妙招”。近日,BoredPanda网站汇总了一些网友提供的“小妙招”,脑洞让人直呼OMG,一起来看看。

 

1 Relationship hacks 101
恋爱小妙招第一弹


我和我老婆在沙发上看电视,然后我听到厨房里传来了我手机短信的提示音,这才意识到自己把手机落在厨房了。

我起身去厨房看短信,然后发现短信是我老婆发来的,内容是:“回来的时候带包薯片”

 

2 Life hack on Valentine's Day
情人节的生活小窍门


情人节只能自己一个人孤单过?关上灯并播放一部恐怖电影。不一会儿,你就觉得,自己不再是一个人了!(瑟瑟发抖ing)

 

3 Life pro tips when couldn't remember a word
缓解忘词尴尬终极技巧

当你忘记一个词时就说“我忘了这个词用英语怎么表达了”,这样,人们会认为你是双语人才,而不是想不起来单词的笨蛋。

 

4 Stained shirts
“弄脏的衬衫”

If you stain a shirt, you can simply outline the stain with a sharpie and give it a name. This will make it seem like you visit islands.
如果你不小心把自己的T恤弄脏了,你可以直接用马克笔把留在上面的痕迹圈起来,然后再取个名字。这样,大家会认为这是你去了某个小岛旅游。

 

5 How to avoid conversations
避免对话小窍门

每当你开始打电话时就和对方说:“我的手机快没电了”,这样,你就可以随时挂电话了。

 

6 Modify your online workout by turning it off
线上健身课改良版——直接关掉

我在视频软件Zoom上报名了一个巨暴汗的健身课。当教练说“现在做平板支撑并让你的膝盖靠近另一侧的胳膊肘”时,我自创了一个改良版,那就是关掉我的电脑然后进厨房做美式薄饼。

 

7 Well if it works it works
神之地震监测仪,可能还真管用

 

8 How to be 'productive'?
如何提高效率?

一定要一心二用!这样,当你在项目A上犯拖延症时,你就可以胡乱做做项目B;然后当你项目B做烦了的时候,你又可以做做项目A消磨时间。这样,比起什么都不做光在那里拖延,你的效率提高了两倍!

 

9 The real Aristotle
真真现世亚里士多德

你们有的时候真的好笨欸,你们为什么在做饭的时候都在177℃烤40分钟呢?明明可以在7080℃烤1分钟。

 

10 When your landlord says 'no dogs'
当你的房东规定“不允许养狗”时

 

11 Stay thin Y'all
大家要保持身材哟

有的时候我会买两包薯片然后把它们都装在一包里,这样别人就不知道其实我吃了两包薯片了。

 

12 Vaccinate your computer
给你的电脑打疫苗

在你的电脑里下载一些杀伤力比较小的病毒,这样你的电脑就会逐渐有免疫力了。

 

13 Test your hairstyles on your kids
在你孩子的头上试试想换的新发型

我一直在犹豫要不要给自己剪个刘海儿,所以我就给我女儿剪了一个。
她留刘海儿真的不好看。躲过一劫。

 

虽然其中一些小妙招是纯属搞笑的,但我们希望这种乐观幽默的态度会给你平凡琐碎的日常生活带去一些乐趣。

 

编辑:焦洁
实习生:刘畅
来源:BoredPanda

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行