首页  | 实用口语

“do bird”原来和鸟没有关系!理解错了很尴尬...

沪江英语  2021-07-06 11:52

分享到微信

英语中有很多短语,尽管拆开之后每个单词都认识,但是连起来却怎么也看不明白,比如"do"是指“做”,"bird"是指“鸟”。

那"do bird"这两个单词连在一起是什么意思呢?千万不要误解,理解错了可就尴尬了!

今天我们一起来探讨一下"do bird"的真正含义。

Birds are seen at Ulunggur Lake in Fuhai county, Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, March 28, 2020. [Photo/Xinhua]

 

01  "do bird"到底是什么意思呢?

根据free dictionary的解释,"do bird"的真正含义是指“坐牢;服刑”。

比如:

—He has done bird for 10 years due to his crime.

—他因为犯罪,在牢里蹲了10年。

—They warned him that next time he'd find himself doing bird.

—他们警告他下次他可能就要进监狱了。

 

02  和"bird"有关的其它口语表达

除了"do bird",还有一些与"bird"相关的口语表达,比如:

 

1 eat like a bird吃得极少

She is very thin because she always eat like a bird.

她很瘦,因为她吃的很少。

 

2 an early bird早起的人,早到者

I am simply not an early bird.

我就不是个早起的人。

 

3 old bird老练的人,精明的人

You're an old bird.

你是一个老练的人。

 

4 get the bird被喝倒彩;被解雇

She just got the bird yesterday.

她昨天被解雇了。

 

5 be for the birds无聊的;荒唐可笑的

I've watched this movie. It's for the birds.

我看过这部电影,它无聊透了。

 

6 birds of a feather同类的人(聚在一起);物以类聚

They're birds of a feather.

他们是一类人。

 

(来源:沪江英语  编辑:yaning)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行