俄乌冲突谁受益?美国军工复合体! | 小象漫评 Everyone suffers from Ukraine crisis except US arms dealer
chinadaily.com.cn 2022-04-15 17:31
![](https://www.chinadaily.com.cn/image_e/2020/timg.jpg)
俄乌冲突仍在继续
乌克兰大地上在上演惨剧
但在地球的另一边
有人正在数沾满鲜血的钱
The Russia-Ukraine conflict is still going on, with innumerable families suffering. However, on the other side of the Earth, some people are counting their bloody money.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202211/08/6369cb58a3105ca157c0b915.jpeg)
没错!
就是美国军工复合体
也是美国维护霸权
从全世界吸血的利器
They are the US arms dealers and those in the US military-industrial complex. These US parasites suck blood globally.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202211/08/6369cb58a3105ca157c0b917.jpeg)
这个世界哪儿不太平
背后总有他们的身影
Wherever there is a conflict, there are their weapons.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202211/08/6369cb58a3105ca157c0b919.jpeg)
他们往澳大利亚卖核潜艇
威胁地区和平与稳定
They have sold nuclear submarine technology to Australia threatening regional peace;
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202211/08/6369cb58a3105ca157c0b91b.jpeg)
往台湾卖武器
阻碍中国两岸统一
They sell weapons to Taiwan to try and prevent China’s reunification;
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202211/08/6369cb58a3105ca157c0b91d.jpeg)
往中东战乱区卖武器
把局面搞的更乱
They sell weapons to the Middle East, making things even more messy.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202211/08/6369cb58a3105ca157c0b91f.jpeg)
甚至往本国也卖武器
搞得偌大一个美国
天天都有枪击
They even sell rifles to US people, who face the risk of being shot every day.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202211/08/6369cb58a3105ca157c0b921.jpeg)
美国军火商赚的盆赢钵满
战区人民妻离子散!
They make money, and the people of the world pay the price.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202211/08/6369cb58a3105ca157c0b923.jpeg)
讽刺的是
美国明明是武器贩子
却号称维护和平与人权
Ironically, it is the same US that calls for “peace and human rights”.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202211/08/6369cb58a3105ca157c0b925.jpeg)
早日揭穿这张画皮
才能维护和平与正义
Time to refute their lies so that the world knows the truth.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202211/08/6369cb58a3105ca157c0b927.jpeg)
作者:张周项
图片来自中国日报美术部