短语 “shine through” 用来表示 “某人在做一件事情时,其天赋、技能或能力得以展现出来,大放异彩”。
His football skills shone through from an early age – now he’s a professional footballer.
他从小就展露出了不俗的球技,现在他是一名职业足球运动员。
When you apply for university, make sure your academic achievements shine through.
当你申请大学时,一定要确保展示出你的学术成绩很优秀。
His sense of humour always shines through when everyone else is getting stressed.
当其他人感到压力时,他总能散发出幽默感。