首页  | 每日一词

每日一词∣戍守边疆纪念章 commemorative medals for guarding border areas

中国日报网 2023-04-04 17:32

分享到微信

4月2日,国家移民管理局及所属各总站级单位举行国家移民管理机构戍守边疆纪念章首次颁发仪式,授予首批8487人国家移民管理机构戍守边疆纪念章。据介绍,该纪念章此后将每年颁发一次。

A total of 8,487 immigration officers were awarded commemorative medals for guarding border areas by the National Immigration Administration and its subordinate general stations on Sunday. This is the first time this medal has been presented and it will be issued annually,, the administration said.

国家移民管理机构戍守边疆纪念章,从左至右金质、银质、铜质纪念章分别代表戍边满30年、20年、10年。(图片来源:国家移民管理局)

【知识点】

国家移民管理机构戍守边疆纪念章主章由五星、长城关隘、盾牌、橄榄枝、雪莲花等元素构成。雪莲花寓意坚守、无畏、纯洁,象征戍边民警的忠诚信念和崇高品格、顽强意志和无私奉献、斗争精神和血性担当。副章由飘带、山峰、如意等元素构成,金银铜色条分别代表戍边满30年、20年、10年。

根据《国家移民管理机构戍守边疆纪念章颁发管理办法》有关规定,对在西藏自治区全区和其他边境省区三类以上艰苦边远地区工作(含曾在三类以上艰苦边远地区工作过的戍边民警)累计满30年、20年、10年的在编在职移民管理警察,分别颁发金质、银质、铜质纪念章。2023年首次颁发,此后每年颁发一次。

【重要讲话】

支持革命老区、民族地区加快发展,加强边疆地区建设,推进兴边富民、稳边固边。

We will support old revolutionary base areas and areas with large ethnic minority populations in speeding up development. We will promote development in border areas to boost local economies, raise local living standards, and ensure local stability.

——2022年10月16日,习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

【相关词汇】

荣誉感

sense of honor

维护国家主权

safeguard national sovereignty

革命老区

old revolutionary base areas

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序