首页  | 新闻播报

双语新闻播报(August 24)

chinadaily.com.cn 2023-08-24 16:54


> California hit by first tropical storm in 84 years

A person in rain gear looks through the sand at the beach in Carlsbad, California, Aug 20, 2023. [Photo/VCG]

Tropical Storm Hilary landed in Southern California on Sunday, the first tropical storm in the region in 84 years.

The last time a tropical storm made landfall in the area was in 1939, according to the National Weather Service.

The National Hurricane Center warned on Monday that the storm could cause "life-threatening" flooding in the southwestern US, as well as record-breaking rainfall, with flooding possible as far north as Oregon and Idaho.

Hilary has dumped more than half the average annual rainfall in some areas. Hundreds of flights were canceled in San Diego, Los Angeles and other cities, and classes were canceled in California's two largest school districts, Los Angeles and San Diego.

The storm dumped 8.7 inches of rain on parts of Nevada by Monday, breaking the state's heaviest rainfall record in 116 years. Hilary was also the first tropical storm ever to enter Nevada.

At present, the storm did not cause major causalities or damage, but risks remain, especially in mountainous areas where rising water and wet hillsides could trigger mudslides.

> Japan announces ocean discharge of Fukushima nuke wastewater amid protest

This photo taken on Nov 7, 2022 shows nuclear-contaminated wastewater tanks lined up on the site of Tokyo Electric Power Company (TEPCO)'s Fukushima Daiichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima prefecture. [Photo/Agencies]

Despite public concern and raging opposition from both home and abroad, the Japanese government announced on Tuesday that it has decided to start releasing nuclear-contaminated wastewater from the crippled Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the ocean on the August 24.

Hundreds of Japanese citizens gathered on Tuesday morning in front of the Japanese prime minister's official residence to protest the government's irresponsible decision.

The ocean discharge, which could last several decades, is expected to commence Thursday, weather and sea conditions permitting, according to the controversial decision announced by Prime Minister Fumio Kishida following a ministerial meeting held on Tuesday morning.

Kishida claimed that the government will take full responsibility for the decision.

Kishida visited the wastewater treatment facility at the plant on Sunday and met with the head of Japan's national fisheries federation on Monday in hopes of gaining an understanding.

"Our position has not changed, and we continue to be opposed to the ocean discharge," Masanobu Sakamoto, head of the National Federation of Fisheries Cooperative Associations said after the meeting.

Hit by a magnitude-9.0 earthquake and an ensuing tsunami on March 11, 2011, the plant suffered core meltdowns that released radiation, resulting in a level-7 nuclear accident, the highest on the International Nuclear and Radiological Event Scale.

The Fukushima plant has stored more than 1.3 million tons of nuclear-contaminated wastewater, and the discharge is planned to continue for more than 30 years, according to the Tokyo Electric Power Company (TEPCO), the operator of the plant.

A total of 88.1 percent surveyed expressed concerns over the government's plan to discharge treated radioactive wastewater into the ocean, as the disapproval rate of the Kishida-led cabinet rose to an eight-month high, according to the latest opinion poll conducted by the national news agency Kyodo.

Find more audio news on the China Daily app.

中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序