每日一词|全国图书交易博览会 National Book Expo

第三十二届全国图书交易博览会7月26日在山东济南开幕，线上线下共展出各类出版物70余万种。展会期间，来自全国各省区市和港澳台地区的1700多家出版印刷发行单位参展。

Over 700,000 publications of various types have been put on display, both online and on site, at the 32nd National Book Expo in Jinan, capital of east China's Shandong Province. The book expo that opened on July 26 has attracted more than 1,700 publishing units from across the country.

【知识点】

全国图书交易博览会，起初名为全国书市。第一届全国书市在1980年10月7日至21日于北京举办。40多年来，书博会书展活动不断创新，规模和影响日益扩大。书博会经历了从单一功能到多元功能、从传统出版到数字化出版的转变。

第三十二届全国图书交易博览会于7月26日在山东济南开幕，为期4天，面向读者免费开放。本届书博会主会场设在济南市山东国际会展中心，在济宁市、威海市设分会场，同时在山东省各地设新华书店书博会专场。展会期间，来自全国各省区市和港澳台地区的1700多家出版印刷发行单位参展，聚力打造“全民书博会”“数智书博会”“绿色书博会”“高效书博会”，充分展示中国式现代化发展的出版成果，打造全民共享的文化盛宴。

本届书博会致力于提升数字化、智能化办展水平，设置智慧化数字导览平台、虚拟数字人，提供AI导览服务，对“天空书城”数字展馆进行全方位提升，面向全网读者打造沉浸式互动性展会场景。

【函电贺词】

阅读是人类获取知识、启智增慧、培养道德的重要途径，可以让人得到思想启发，树立崇高理想，涵养浩然之气。中华民族自古提倡阅读，讲究格物致知、诚意正心，传承中华民族生生不息的精神，塑造中国人民自信自强的品格。

Reading is an important avenue for humans to acquire knowledge, expand wisdom and cultivate virtues. It enlightens us and helps us aim high and stand upright. Since ancient times, the Chinese people have advocated reading and stressed the acquisition of knowledge through studying the nature of things and rectification of mind through thinking with sincerity. Reading helps the Chinese people to carry on the traditional spirit of perseverance and shape their character of self-confidence and self-reliance.

——2022年4月23日，习近平致首届全民阅读大会举办的贺信

【相关词汇】

文化自信

cultural confidence

阅读分享活动

reading and sharing event

中国日报网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发）