您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Video  
 





 
Learning Chinese through songs
[ 2007-12-13 17:41 ]

Download

A Chinese singing contest for overseas students was held in Beijing recently.

The Coming to China Cup attracted more than 200 expatriate students from 35 countries, and the final 16 got to demonstrate their vocal talent.

Despite competing in a foreign language, the participants enjoyed performing on stage.

Russian: I just start to learn it when I came here, I hadn’t study it before, and I enjoy the language so much. I found it very interesting, so it is pretty well.

Marrion Uwechuewore traditional dress from her country of Liberia. Her performance got lots of cheers and applause from the audience even though her Chinese pronunciation wasn’t perfect.

Marrion: I feel good; I hope…I know I could get the win.

Francis Tchiegue, one of the cohosts of the contest, and has lived in China for four years. Not only is he fluent in Chinese, but he also loves the language.

Host: I think Chinese is a hard language to learn. The characters are hard to write and remember, and there's also the four tones for pronunciation. When I speak Chinese, I need to concentrate because I need to think about which tones to use. It can be quite difficult for us foreigners. But I am very interested in it. That's because China has a rich culture with 5,000 years of history. We come from around the world to China to study. We all appreciate Chinese culture very much.

Apart from learning the language, some contestants performed traditional Chinese folk songs showing their interest in Chinese culture.

Judge: Chinese folk songs are difficult to perform because they have a long history. When a contestant performs a specific style we see how well they grasp Chinese culture.

Nowadays, more expats come to China to pursue their education and career. And through this contest, it’s clear many students are very interested in Chinese culture, especially the language.

(英语点津 Celene 编辑)

About the broadcaster:

Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  70th anniversary of the Nanjing Massacre marked
  Helping subprime borrowers: Too little? Too much?
  'Atonement' leads Golden Globe nominations
  《丛林大反攻》精讲之四
  Click

论坛热贴

     
  开个题目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  请教工商年检如何翻译
  How to translate “中国老字号”into English?
  "港股直通车"怎么翻译?
  两免一补怎么说?