您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Special Speed News  
   
 





 
Christmas music and traditions in America
[ 2008-12-24 11:11 ]

Download

圣诞节就要到了,你知道美国人是怎么过圣诞节的吗?他们在平安夜去教堂,和朋友开party,在家里摆上挂满礼物的圣诞树,唱着《圣诞老人进城来》,小朋友们还满怀希望地等着圣诞老人从烟囱里爬出来给他们送来最想要的礼物……下面就给大家介绍一下美国人圣诞节爱唱的歌曲和节日传统。

Millions of Americans will celebrate Christmas on December twenty-fifth. It is the most widely celebrated religious holiday in the United States. For the past few weeks, Americans have been preparing for Christmas. I'm Bob Doughty. Shirley Griffith and Ray Freeman tell us about American Christmas traditions and music on the VOA Special English program THIS IS AMERICA.

(MUSIC: "God Rest Ye Merry, Gentlemen," the Canadian Brass)

VOICE ONE:

People have been buying gifts to give to family members and friends. They have been filling homes and stores with evergreen trees and bright, colored lights. They have been going to parties and preparing special Christmas foods. Many people think Christmas is the most wonderful time of the year. Johnny Mathis thinks so, too.

(MUSIC: "It's the Most Wonderful Time of the Year")

VOICE TWO:

Many Christians will go to church the night before the holiday or on Christmas Day. They will celebrate Christmas as the birthday of Jesus Christ. Christian ministers will speak about the need for peace and understanding in the world. This is the spiritual message of Christmas. Church services will include traditional religious songs for the holiday.

One of the most popular is this one, "Silent Night." Here it is sung by Joan Baez.

(MUSIC)

VOICE ONE:

Many other Americans will celebrate Christmas as an important, but non-religious, holiday. To all, however, it is a special day of family, food, and exchanging gifts.

Christmas is probably the most special day of the year for children. One thing that makes it special is the popular tradition of Santa Claus.

Young children believe that Santa Claus is a fat, kind, old man in a red suit with white fur. They believe that -- on the night before Christmas -- he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer. He enters each house from the top by sliding down the hole in the fireplace. He leaves gifts for the children under the Christmas tree.

Here, Bruce Springsteen sings about Santa Claus.

(MUSIC: "Santa Claus Is Coming to Town")

VOICE TWO:

Americans spend a lot of time and money buying Christmas presents.

VOICE ONE:

Some people object to all this spending. They say it is not the real meaning of Christmas. So, they celebrate in other ways. For example, they make Christmas presents, instead of buying them. Or they volunteer to help serve meals to people who have no homes. Or they give money to organizations that help poor people in the United States and around the world.

VOICE TWO:

Home and family are the center of the Christmas holiday. For many people, the most enjoyable tradition is buying a Christmas tree and decorating it with lights and beautiful objects. On Christmas Eve or Christmas morning, people gather around the tree to open their presents.

Another important Christmas tradition involves food. Families prepare many kinds of holiday foods, especially sweets. They eat these foods on the night before Christmas and on Christmas day.

For many people, Christmas means traveling long distances to be with their families. Peabo Bryson and Roberta Flack sing about this holiday tradition.

(MUSIC: "I'll Be Home for Christmas")

VOICE ONE:

Another Christmas tradition is to go caroling. A group of people walks along the street. At each house, they stop and sing a Christmas song, called a carol. Student groups also sing carols at schools and shopping centers. Let us listen to the choir of Trinity Church in Boston sing "Carol of the Bells."

(MUSIC)

VOICE TWO:

Not everyone in the United States celebrates Christmas. Members of the Jewish and Muslim religions, for example, generally do not. Jewish people celebrate the holiday of Hanukkah. And some black Americans observe another holiday, Kwanzaa. Yet many Americans do take part in some of the traditional performances of the season.

One of the most popular is a story told in dance: "The Nutcracker" ballet. The music was written by Russian composer Peter Ilich Tchaikovsky in eighteen ninety-one.

VOICE ONE:

The ballet is about a young girl named Clara. Clara is celebrating Christmas with her family and friends. One of her Christmas presents is a little device to open nuts -- a nutcracker. It is shaped like a toy soldier. She dreams that the nutcracker comes to life as a good-looking prince.

Professional dance groups in many American cities perform the ballet at this time of year. They often use students from local ballet schools to dance the part of Clara and the other children in the story. This gives parents a chance to see their children perform.

VOICE TWO:

We leave you with "The Waltz of the Flowers" from "The Nutcracker." It is played by the Philadelphia Orchestra, led by Eugene Ormandy.

VOICE ONE:

Today's program was written by Shelley Gollust. It was produced and directed by Lawan Davis. I'm Shirley Griffith.

VOICE TWO:

And I'm Ray Freeman. Join us again next week for another report about life in the United States on the VOA Special English program THIS IS AMERICA.

Source: VOA英语点津编辑)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?