我听之我见：这首Irreplaceable选自碧昂斯2006年10月发行的专辑B’Day，在美国Billboard2007年年终Hot 100单曲榜中，这首歌就像歌名一样“不可替代”地稳居榜首位置，与此同时，Beyonce还成为了2007年度R&B/Hip-Hop歌手排行榜的领头羊。

进入英语学习论坛下载音频

 

Irreplaceable by Beyonce

To the left

To the left

To the left

Mmmm to the left

Everything you own in the box to the left

In the closet, that’s my stuff

Yes, if I bought it, baby please don’t touch (don’t touch)

And keep talking that mess, that’s fine

Could you walk and talk at the same time

And it’s my name that’s on that jag

So go move your bags, let me call you a cab

Standing in the front yard, telling me

How I’m such a fool, talking ‘bout

How I’ll never ever find a man like you

You got me twisted

You must not know ‘bout me

You must not know ‘bout me

I could have another you in a minute

Matter of fact, he’ll be here in a minute (baby)

You must not know ‘bout me

You must not know ‘bout me

I can have another you by tomorrow

So don’t you ever for a second get to thinkin’

You’re irreplaceable

So go ahead and get gone

And call up on that chick and see if she is home

Oops, I bet ya thought that i didn't know

What did you think I was putting you out for

Cause you was untrue

Rolling her around in the car that I bought you

Baby you dropped the keys

Hurry up before your taxi leaves

Standing in the front yard telling me

How I am such a fool - talking about

How I’ll never ever find a man like you

You got me twisted

You must not know ‘bout me

You must not know ‘bout me

I could have another you in a minute

Matter of fact, he’ll be here in a minute (baby)

You must not know ‘bout me

You must not know ‘bout me

I can have another you by tomorrow

So don’t you ever for a second get to thinkin’

You’re irreplaceable

So since I’m not your everything

How about I’ll be nothing

Nothing at all to you

Baby I won’t shed a tear for you

I won't lose a wink of sleep

Cause the truth of the matter is

Replacing you is so easy

中文歌词