短语 “close of play” 常用于谈论运动(尤其是板球运动)的语境中,指 “一天比赛结束的时候”。但它也用来表示 “工作日的结束,下班时”。
短语 “off the cuff” 的意思是 “发言未经准备或计划,未加思索”。它的合成形容词是 “off-the-cuff(即兴的)”,注意词与词之间需要加上连字符。
职场中,当上级在会议等场合中使用短语 “take something offline” 时,是在告诉某人 “不要再谈论一件事情,会后私下再说”。
搭配 “helicopter view(直升机视野)” 是一个商业用语,意思是 “对现状或问题的大致描述”,就像坐在直升机上鸟瞰地面一样,不考虑细节。