BBC Learning English 英语教学

Run in the family 世代相传，家族遗传

这个表达既可以用来谈论好事，也可以谈论坏事。

Follow in someone’s footsteps 追随长辈的脚步

“Follow in someone’s footsteps” 尤其用来指某人选择从事与父母、祖父母等年长的家庭成员相同的职业。

A difficult middle child 夹在中间难管教的老二

表达 “a difficult middle child” 指的既不是兄弟姐妹当中的老大，也不是老小，而是那个夹在中间总爱闯祸、难管教的孩子。

Take after someone 外貌和性格与年长的家庭成员相像

搭配 “take after someone” 用来表示 “一个人与家中某个年长的成员在外貌、性格或行为上相似、相像”。

|<< Previous 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Next >>|

Previous 71/241 Next