BBC Learning English 英语教学

Authentic Real English 地道英语

英语语言发展变化迅速，新词不断涌现。所以，了解时兴词汇至关重要。本栏目介绍英国年轻人在日常生活、工作中讲的“地道英语”。可下载音频，有文字对照。《地道英语》，真正地道。

Eat humble pie 承认错误

我们用短语 eat humble pie 来描述某人因为无法完成自己所吹嘘的一件事，而不得不向他人承认错误、道歉。

Water off a duck’s back 水过鸭背 耳旁风

在英语里，我们可以用 water off a duck’s back 这个表达来形容某人对他人的批评毫无反映，像流到鸭背上的水，一滑而落。

Take for a ride 欺骗人

Throw the baby out with the bathwater 把婴儿和洗澡水一起倒掉

Don't throw the baby out with the bathwater 这个表达的字面意思是不要把孩子和洗澡水一起倒掉，但实际要比喻的是不要因为想舍弃某物不好的地方而丢掉了宝贵的部分。
Previous 120/144 Next
Copyright ©