互联网时代什么都快,通过邮局递送的信件包裹竟被称为“蜗牛邮件”,意思就是太慢了。看到这个词儿你可别以为邮件里面会爬出蜗牛来!
Oh, viral... you mean it spreads quickly like a virus. 啊,原来你是用 viral 来比喻什东西传得很快就像病毒一样迅速蔓延,对吧?
在英语里,我们用 give the cold shoulder 直译“给冷肩膀”这个短语来形容一个人对其他人十分冷漠,爱搭不理的态度。
Phishing, p-h-i-s-h-i-n-g 网络欺诈。现在有些人假扮有信誉的公司或者个人通过发送电子邮件骗取我们的个人信息。