您现在的位置: Language Tips> BBC> Ask about Britain  
   
 





 
Ask about Britain 英国问答
  中、英文化差别在哪些方面呢? 生活方式有什么不同呢? 要想了解英国社会的更多方方面面, 请留目英国问答。
British Superstitions 英国人的迷信
[ 2009-06-24 13:22 ]

British Superstitions 英国人的迷信 

Sorry, that's seven years bad luck…


British Superstitions 英国人的迷信

 I want to know Britain's superstitions, for example a broken mirror, touch wood, a black cat and so on. Thanks.

British Superstitions 英国人的迷信


 
Yang Botao, Zhengzhou University

Britain is a superstitious nation, or so it would seem. One survey suggests that half of British people are superstitious about walking under ladders.

Interestingly, three quarters use the curious phrase 'touch wood', which is related to an ancient superstition.

But what does the phrase mean? And where does it come from? Finn Aberdein and Jean Dong talk about some of Britain's favourite superstitions in today's Ask About Britain.

Do you have a question about Britain?

你有没有对英国的疑问?

Then email us at chinaelt@bbc.co.uk or

欢迎你把问题通过电子邮件发给我们:chinaelt@bbc.co.uk



 
 
本频道最新推荐
 
Vitamins 维他命
British Superstitions 英国人的迷信
Healthy Food 健康食品
British Gentlemen 英国绅士
Piano Playing in the UK 在英国弹钢琴
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
迈克,突然好想你
给我的译文挑挑毛病
原来国家的名字如此浪漫
许巍《难忘的一天》- 英译
人格分裂如何翻译