Programme Introduction 节目简介

The British are known for their dry sense of humour. A good knowledge of the English language and culture are essential if you want to understand British humour, because it's often based on everyday life experiences.

Foreign comedians coming to the UK also need to be aware of the cultural differences in humour. Helen Hu and Jean Dong find out what makes the British laugh and if foreign comedians can make it in the UK.

英国人以他们的干幽默而世界闻名，而要能理解他们的这种英式幽默则需要大量丰富的英国文化知识及对语言的掌握来奠定基础，因为很多的幽默的题材都来自于日常生活中的点点滴滴。那么这些在英国的外国喜剧演员也要格外注意文化差异这一点。 Helen Hu 和 Jean Dong 带你一起看看什么能让英国人为之一笑呢。