双语财讯
调查:通货膨胀促使美国千禧一代百万富翁推迟购房购车
双语新闻
研究:“金鸡独立”可测试你的寿命
图片新闻
夏日梯田入画来
每日一词
每日一词∣跨境人民币业务 cross-border renminbi business
实用口语
“我没时间”用英语表达是"I have no time"?大错特错!
译词课堂
一课译词:深思熟虑
“深思熟虑”,汉语成语,意思是反复深入细致地考虑。可以翻译为“careful consideration”。
每日一词∣行业龙头企业 industry-leading enterprises
中国国际进口博览局副局长孙成海日前表示,第五届进博会将于今年11月5日至10日举办。目前,第五届进博会各项筹备工作稳步推进,已签约的世界500强和行业龙头企业达到260家。
调查发现,由于通货膨胀和利率上调,美国许多千禧一代的百万富翁都推迟了购房购车的计划,并减少了度假、外出就餐等消费。
与 “服饰” 有关的四个英语动词短语
What is a supermoon? 什么是 “超级月亮”?
Eyes like saucers 瞪圆双眼
专栏作家
An awe-inspiring speech? 令人惊叹的演讲
An awe-inspiring speech指的是令人惊叹、令人肃然起敬的演讲。
新闻播报
每日新闻播报(June 24)
今日播报内容:我国成功发射天行一号试验卫星;两部门发文规范网络主播从业行为。
<
>
研究发现,无法单腿站立10秒钟的人的死亡风险要高出84%,患有肥胖、心脏病、高血压的比例也更大。
高通胀扰乱美国民众生活,超9成家庭被迫改变消费习惯
一项调查显示,95%的受访者表示,通货膨胀对他们的冲击很大,他们正在想方设法节省开支以维持收支平衡。
一课译词:心直口快
“心直口快”,汉语成语,意思是“意思是性情直爽,有话就说”。可以翻译为“be frank and outspoken,be straightforward”等。
每日新闻播报(June 23)
今日播报内容:央企“十四五”加大投资新基建;翟志刚、王亚平、叶光富获颁航天功勋奖章。
最新健康指南:服用维生素基本是浪费钱
普通人服用维生素既不能降低患心脏病和癌症的风险,也不能延长寿命,部分维生素在服用后甚至对身体有害。
每日新闻播报(June 22)
今日播报内容:央行发文支持外贸新业态跨境人民币结算;亚洲最大铁路枢纽客站开通运营;著名词作家乔羽逝世;中国生物技术、癌症早筛领域前景广阔。
一课译词:吞吞吐吐
“吞吞吐吐”,意思是想说但又不痛痛快快地说,形容说话有顾虑。可以翻译为“hesitate in speech (speaking),prevaricate”。