双语新闻
研究：置身大自然会对你体验时间的方式产生深远影响
双语百科：为什么鸟儿在黎明歌唱？
开学啦！来看看新学期的正确打开方式
每日一词
每日一词 | 服务业扩大开放 services industry's opening-up
专栏作家
Wouldn’t put it past them?
每日一词 | 人工智能健康有序发展
中共中央总书记习近平在主持中共中央政治局第二十次集体学习时强调，要推动我国人工智能朝着有益、安全、公平方向健康有序发展。
每日一词 | 全国双拥模范城（县）
全国双拥模范城（县）命名大会于2025年4月23日在京召开。
每日一词 | 中国航天日 Space Day of China
2025年4月24日北京时间23时49分，神舟二十号载人飞船成功对接于空间站天和核心舱径向端口。神舟二十号发射窗口时间恰逢第十个“中国航天日”。
Clutch at straws 抓救命稻草
What happens to beached whales? 鲸鱼搁浅对我们有何启示?
Earliest and most distant galaxy ever observed 迄今为止观测到的最早、最遥远的星系
每日一词 | 自由贸易试验区 pilot free trade zones
近日，中共中央、国务院印发《关于实施自由贸易试验区提升战略的意见》。
每日一词 | AI+医疗 AI-powered healthcare
4月19日至20日，聚焦“人工智能（AI）+医疗”的2025年中国医学发展大会在北京召开。
<
>
每日一词 | 家政服务消费 domestic services consumption
商务部等9部门近日印发关于促进家政服务消费扩容升级的若干措施，2025年4月18日对外发布。
每日一词 | 高水平战略性中马命运共同体
4月16日，国家主席习近平同马来西亚总理安瓦尔在布特拉加亚总理官邸举行会谈。习近平就建设高水平战略性中马命运共同体提出三点意见。
每日一词 | 多边贸易体制 multilateral trading system
习近平在署名文章《让中马友谊之船驶向更加美好的未来》中指出，要维护多边贸易体制，维护全球产业链供应链稳定，维护开放合作的国际环境。
每日一词 | 中老铁路 China-Laos Railway
截至2025年4月12日，中老铁路国际旅客列车累计发送跨境旅客48.7万人次，覆盖全球112个国家和地区。
每日一词 | 中越人文交流年 China-Vietnam Year of People-to-People Exchanges
2025年4月14日，习近平在越共中央驻地同越共中央总书记苏林举行会谈。习近平强调，今年是中越建交75周年暨“中越人文交流年”。
每日一词 | 促进健康消费专项行动方案
商务部等12部门联合印发的《促进健康消费专项行动方案》于2025年4月9日发布。
每日一词 | 周边命运共同体
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话，强调要聚焦构建周边命运共同体，努力开创周边工作新局面。
英语点津微信
双语小程序