您现在的位置: Language Tips > BBC > 娱乐星空 > 文化娱乐

梅杰:流行乐队助力英国外交

梅杰:流行乐队助力英国外交

英国单向乐队在美国乐坛获得巨大成功。

英国前首相约翰·梅杰(John Major)说,英国音乐、戏剧在国际上的成功,增加了英国的软实力。

梅杰对英国议会的一个委员会说,例如英国男孩流行乐队组合“单向乐队”(One Direction)、歌手苏珊·波伊尔(Susan Boyle)和阿黛尔(Adele)等都加强了国际上对英国外交的信心。

梅杰还赞扬了电视连续剧《唐顿庄园》(Downton Abbey),英超足球( Premier League football)和英国王室的国际影响。

梅杰:流行乐队助力英国外交

电视连续剧《唐顿庄园》在全球创收视纪录。

梅杰指出,世界上没有几个国家能有这样的文化影响。

“家喻户晓”

曾在1990到1997年期间担任英国首相的保守党人物梅杰爵士对英国上议院“软实力委员会”表示,在全球音乐流行榜上有20个英国乐队曾高居榜首,比如甲壳虫(或译“披头士”the Beatles),滚石(the Rolling Stones)等。

他说,“现在,阿黛尔、‘单向乐队’、苏珊·波伊尔等等,不论你走到哪里,这些都是家喻户晓的名字,也反映了人们对(英国的)软实力的下意识看法。”

苏珊·波伊尔(苏珊大妈)、阿黛尔、“单向乐队”等都在美国、中国等世界各国菲名乐坛。

梅杰说:“因为当人们看待和想到英国的时候,这些软实力因素,加上我们的历史,就更让人们信任英国的外交。”

(编译:立行/ 责编:尚清)