BBC Learning English 英语教学

Football ticket tension: 足球票紧张局势

Die-hard ultras want to block their club from selling tickets online.


媒体英语会带大家一起学习 BBC 撰稿人在报道世界大事时常用到的单词和短语。

在意大利那不勒斯市的铁杆球迷,又称极端球迷,向当地足球俱乐部发出通知,对其在网上售票的做法提出警告。许多极端球迷参与犯罪集团非法倒卖足球票,牟取暴利。如果俱乐部推出网上售票这将直接威胁到他们的利益。请听 BBC 记者 Mark Duff 发回的报道:

Matchday at the San Paulo stadium in Naples: a cauldron of footballing passion and spiritual home to 60,000 dedicated Napoli supporters. But a vast banner unfurled at the team's last home game hinted at a darker side to Neapolitans' love of football. "Tickets online," it read. "Never!" The message was the work of a group of die-hard Napoli ultras.

The reason for their opposition to online ticket sales is simple: some ultras, long-linked with the local Camorra crime syndicate, make a killing out of buying up batches of tickets, then selling them on to eager fans for up to three times their face value. Online sales could help put an end to that.

The scam was highlighted last season when tickets went on sale for Napoli's Champions League match against Chelsea. Camorra-backed thugs bullied their way to the front of the queue, leaving many fans empty-handed, after a 12-hour wait for the chance to see their heroes in action against the London club.

Glossary 词汇表 (点击单词收听发音)


Copyright ©