当前位置: Language Tips> 双语新闻

2015年终盘点汇总

中国日报网 2015-12-30 14:41

分享到

 

2015年终盘点汇总

2015年习近平的20个“新热词”
Dictionary of Xi Jinping's New Terms

2015年,习近平主席依然很忙:开会、调研、出访……他的历次重要讲话,为我国改革、发展议程和政策定下了整个基调。让我们来回顾盘点一下,2015年,习近平有哪些新词影响中国。

2015年终盘点汇总

中国日报2015年度十大热词
Top 10 hot words of 2015

2015年即将过去,各类盘点接踵而至。无论你关注的是娱乐圈,科技圈,还是金融圈,这一年发生的一些热点事件大概都不会逃过你的眼睛。比如,空气污染;比如,ISIS;再比如,全面二孩。热点事件成就了热门词汇,这一年对你来说印象深刻的热门事件词汇有哪些呢?近日,我们通过网友票选,评出了2015年度十大热词。跟我们一起用10个热词回顾2015年吧!

2015年终盘点汇总

中国日报2015年度十大新词
Top 10 English buzzwords of 2015

回首即将过去的这一年,全球各地发生的事可谓五花八门、瞬息万变,因而也随之产生了不少妙趣横生的新鲜词汇。它们当中,有些十分“接地气”关乎我们的日常生活,有些则折射出时下广受关注的焦点热点,或时尚前沿的流行文化。今年,哪些词汇因被频频使用而“走红”,经常“出镜”呢?近日,我们通过网友票选,评出了2015年度十大英语新词。跟我们一起回顾学习吧!

2015年终盘点汇总

周黎明:2015国产好电影盘点
Chinese movies that represented the best of art in 2015

因为每个人的品味不同,衡量标准也存在差异,所以如果你想对国内的年度“最佳”电影进行盘点,就一定会引发口水战。又因为“年度最佳”与“年度最卖座”之间的严重错位,所以口水战更是难免了。换句话说,影迷的选择一定会与那些看重影片质量的人产生分歧。所以,接下来列举的是一些我认为可以代表2015年最高艺术成就的华语电影。

2015年终盘点汇总

《卫报》2015年十佳剧集
The Guardian:The best TV shows of 2015

《卫报》撰稿人与评论员回顾2015,选出本年度十佳剧集。《我本坚强》(Unbreakable Kimmy Schmidt)、《狼厅》(Wolf Hall),以及《广告狂人》(Mad Men)位列前三。BBC2 新剧《伦敦谍影》(London Spy)收获良好口碑,排在第五位。

2015年终盘点汇总

盘点亚洲各国的年度汉字
The Chinese characters that define 2015

通过网友票选,“廉”字当选为2015年度中国汉字,“互联网+”成为年度中国词汇。

与此同时,马来西亚、日本和新加坡等广泛使用汉字的亚洲国家也都在年末选出了最能代表这一年的汉字。日本选出的年度汉字为“安”,新加坡的年度汉字为“耀”,而在2015年,苦”被选为马来西亚的年度汉字。

2015年终盘点汇总

2015美剧最佳台词出炉了
Here are the year's best lines from #BestTVQuotes2015

国外社交网站推特在年末的时候发起#2015最佳电视节目台词的话题,网友纷纷贡献出2015年播出的电视剧中他们最喜欢的台词。读读这些电视粉丝引用的台词确实是重温年度最佳电视剧精彩瞬间的方式。不过,就算你没看过所有这些电视剧,你也能欣赏粉丝引用的台词。因为大部分的台词都很搞笑,还有一些是引人深思的。

2015年终盘点汇总

2015国外女性奇葩化妆术盘点
The downright dangerous beauty trends

为了美,女人们总会不惜一切代价,这也不足为奇。但有些时候,在美这个方面的过分追求可能是一件危险的事情。我们在这里盘点了过去一年间很流行但颇有争议的一些美容方法,诸如,火烧头发梢、束腰、蜡笔妆,以及晒伤艺术等。

2015年终盘点汇总

IMDb选出年度十佳电影
IMDb:Top 10 movies of 2015

互联网电影资料库(Internet Movie Database, IMDb)根据观众评分选出的2015年度十佳电影,《复仇者联盟2》、《蚁人》、《王牌特工:特工学院》,以及《机械姬》等大片均上榜。

2015年终盘点汇总

2015最震撼人心的摄影作品
The most strking images of 2015

岁末年终,法新社精选出本年度最震撼人心的图片,从溺死的难民小男孩,到智利火山爆发的壮观场景,2015年充满了各种心碎和美丽的瞬间。其中,最让网友热议的是美国R&B天后蕾哈娜的“龙袍装”。该装束出自中国设计师郭培之手,一身黄色长长的拖地裙摆,让全球的网友都为之疯狂。中国网友觉得这身衣服就是个鸡蛋灌饼,而外国网友则觉得这是个大大的披萨饼。

2015年终盘点汇总

2015国外“互联网之最”盘点
The Best and Worst Tech in 2015

在过去的2015年,微软再交好运,苹果略败一筹;扎克伯格初为人父,决定裸捐;《星球大战》荣耀回归,《回到未来》的马蒂·麦克弗莱终于又返回了21世纪。耳边不停有嗡嗡声?那可能是无人机正准备为你拍照呢。在2016到来之际,着实有必要回顾一下2015年的互联网之最。


2015年终盘点汇总

温暖2015的6个小故事
6 stories from 2015 that remind you the world is a pretty decent place

2015年的确有不少让我们笑得合不拢嘴的时刻。本文摘录了今年最温暖幸福的六个故事,让我们一同怀念这即将过去的一年。从学会乘公交的小萌犬,到帮少年圆读书梦的邮差,每个故事都是如此温情感人,读来让人不禁莞尔。

(中国日报网英语点津)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn