您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超看台

希勒专栏:鲁尼是我的队长人选

希勒专栏:鲁尼是我的队长人选

希勒希望鲁尼接过杰拉德的队长袖标

如果英格兰队长杰拉德决定结束职业生涯的话,那么我会选择鲁尼作为队长。

在现在这支队伍里面,没有太多的佼佼者参选,不过这没关系,因为鲁尼准备好了。

鲁尼并非英格兰的最佳球员,但是他有经验,很成熟,从世界杯一开始就能面对媒体的关注。

我知道英格兰队长意味着额外压力,但是鲁尼会适应,他已经做得很好。

前锋也能当队长

霍德尔在1996年欧锦赛让我当队长时,一开始只是临时队长。

霍德尔不想让我的比赛有任何改变,仅仅因为我当上了队长。所以他说先给我三场比赛的队长袖标看看。一开始很难,因为我从来都顾全大局。

很幸运,我第一次队长比赛对阵摩尔多瓦3:0,还进了球。于是成为了正式队长。

鲁尼必须要记住,这是最重要的:那就是不要受担任队长的影响。他为英格兰效力95场,进了40球,带上袖标不会改变他的踢球方式或者思考方式。

他已经准备好了。

鲁尼将担负起责任

在我的职业生涯中,没什么比担任国家队队长更吸引人关注,戴上袖标在8万人的温布利球场出场,无限荣耀。

我的工作包括维持队友的职业素养,将他们的意见转交给主教练,担任足协的大使。

我不仅仅随时随刻代表英格兰,同时还必须在球场上有所作为,因为我是队长,大家都在关注。

如果形势不妙,你就是那个做出改变的人,而且你必须是在每一场比赛都表现出色的那个人。

交接合适开始?

杰拉德考虑是否结束英格兰的职业生涯是需要时间的,因为这是一个极其艰难的决定。

我在2000年欧锦赛结束后告别国家队生涯放弃英格兰队长时就心都被掏空了。

但是我知道已经不能再像别人期待的那样踢球了,更重要的是,我在纽卡斯尔和英格兰都重任在身。

如果我两者兼具的话势必影响到我的表现,杰拉德已经34岁了,他必须考虑这一点。

再看利物浦下个赛季的赛程,除了英超联赛,每周二或周三还要打冠军杯,每周几乎没有休息时间。

(编译:犁力 责编:董乐)