您现在的位置: Language Tips> BBC> Study In UK> 英国教育
BBC UKChina

“丰满女学生”评论掀巨浪

“丰满女学生”评论掀巨浪

基莱用调侃的口吻写道,欣赏漂亮学生的曼妙身材将有助于给老师们的个人婚姻性生活“增添情趣”。

英国一大学校长声称欣赏身材丰满的女学生是讲师工作的“好处”之一,引发巨大争议。

英国白金汉大学(University of Buckingham)校长特伦斯·基莱博士(Dr Terence Kealey)说,大学讲师们注意到校园里可以看到许多“炫耀身材曲线美”的女学生。

“七宗罪”

基莱在《泰晤士报高等教育杂志》(Times Higher Education Magazine)上撰写了一篇讽刺性文章,谈到了学术界的“七宗罪”。他告诫学者们对于上述情况“只可远观不可亵玩焉”。

全英学生联合会(National Union of Students,NUS)谴责基莱的此番评论是对女性的侮辱与轻视。

作为临床生物化学家,基莱博士在文章中把大学课堂比作脱衣舞俱乐部。他写道,欣赏漂亮学生的曼妙身材将有助于给老师们的个人婚姻性生活“增添情趣”。

在这篇论及性欲之罪的文章里,基莱博士写道:“绝大多数男老师都知道,通常在班上总会有个女孩子对他迸发出崇拜之情,让他对作业给出这样那样的建议。这该怎么办呢?好好享受吧!她让你在工作中兴奋起来。”

基莱还在文中谈到“今非昔比”,曾经为了换得好成绩,学生与老师发生关系可能“神不知鬼不觉”,现在要不被发现都难。

“丰满女学生”评论掀巨浪

基莱表示,他是想用诙谐的手法告诫人们自我克制。

基莱说:“多亏高等教育质量保障局(Quality Assurance Agency,注:即英国大学监督机构)和其它‘多管闲事’机构推行的问责制,学者想要用性来换取学习上优待的日子已经一去不复返了。”

幽默不幽默?

全英学生联合会女学生事务官员奥利维亚·贝利(Olivia Bailey)表示,一名大学校长对女性如此缺乏尊重让她震惊。

贝利认为,无论这篇文章的本意是幽默一把与否,处在基莱这样职位上将课堂比作脱衣舞俱乐部的说法完全让人无法接受。

贝利说:“我预料,众多在白金汉大学就读的女性将感到极度愤怒,并且受到这些评论的羞辱。”

基莱这篇文章一经发表,《泰晤士报》网站上便引发了激烈的讨论。

一名读者留言说:“我很惊讶特伦斯·基莱能在任何一所大学就职。我发誓,永远不会申请白金汉大学的工作。”

另一名读者认为:“任何认为女学生在教室里可以作为老师视觉享受之物的人都可以去退休了。”

但还有读者表示:“我很惊讶每个人为何如此震惊!这没什么大不了的或者冒犯人的。”

基莱博士本人也参与了网上“辩论”。他表示,他的文章是一篇“道德文章”,使用诙谐幽默来鼓励人们自我克制。

他写道:“学者与学生之间的性关系并不滑稽,而且不应该作为幽默的素材。但是使用幽默来突出强调人们在面临世俗对他们的期望与面对自己真实感受之间如何试图解决这种不谐和,这本身就追溯到了幽默自身的起源。”

英国大学与学院工会(University and College Union)的一名发言人说:“骚扰不是轻描淡写的事情,如果任何大学或者大学校长试图对此一笑置之,那么我将会很惊讶,而且表示担忧。”

白金汉大学是英国唯一的独立大学。基莱博士自2001年以来一直担任该大学校长。