天舒访谈：剑桥的华人院士

约到梁维耀教授做采访很偶然。

今年是剑桥大学建校八百周年，我在着手准备做“剑桥系列”介绍时，希望能在剑桥大学找到与中国有渊源的学院或个人。

Gonville & Caius College（冈维尔与凯斯学院）成为我的首选。

现任学院院长Christopher Hum爵士是英国前任驻华大使。该学院一位前任院长与中国有着极为深厚的感情——已故英国科学家Joseph Needham，他的中文名字是李约瑟。

副院长/主席

梁维耀教授是Gonville & Caius College的主席，相当于学院的二把手。他被院长Christopher爵士推荐给我，让我在采访过剑桥大学校长Alison Richard女士之后，意外惊喜地用中文采访到一位华人副院长（或称主席）。

“我在收到你的邮件之后就一直在考虑，我的职务——President用中文怎么翻译，”梁教授缓缓地说，“我想还是应该叫主席为好。剑桥的院长（Master）可以是从校外聘请来做领导的，但是主席通常是由院士选举产生。从工作性质来说，院长对外的任务比较多，而主席主要管理学院内部事务。院士在选主席的时候要参考的首先是，他在学院的资历要比较久。我已经在剑桥学习工作四十多年了，认识的人比较多，对学校的一些不成文的规定比较了解。”

梁教授的父亲在二战时为躲避战乱远渡重洋，从中国迁移到印度尼西亚。在雅加达长大的梁维耀17岁时只身来到英国，那时候他只会说几个英语单词。

年轻的梁维耀先在朴次茅斯科技学院进修英语，准备A Level考试。之后他考入帝国理工学院物理系，毕业后他又考上了剑桥大学，成为一名研究生。

几十年过去，他在剑桥大学实现了自己少年时的梦想，投身科学领域，潜心学术研究。

曾经的留学生

“其实我第一次到剑桥来的时候还是个中学生。那时候我是穷学生，现在我是穷教员（笑）。穷学生夏天放假的时候要去采苹果。剑桥附近是农业区，有很多苹果园，我在那里采苹果的时候就爱上了这个地方，没想到五年之后我真的会过来做研究。”

梁维耀先生在1963年考进剑桥，1968年成为Gonville & Caius College的院士。当时他的院长正是和中国结下缘分的李约瑟。

“李约瑟的一位女学生鲁桂珍对他的影响很大，是她让李约瑟对中国产生巨大兴趣。那时李约瑟是著名的胚胎学专家，也是由于他对中国的兴趣，1943年，他接受英国外交部和皇家学会任命，到重庆帮助搞西南联大。”

李约瑟编写的Science and Civilisation in China 《中国的科学与文明》（又译为《中国科学技术史》）对现代中西文化的交流有着极为深远的影响。

采访梁维耀教授的当天，他特别把学院里李约瑟曾经用过的办公室指给我看，“他去世的时候，《纽约时报》把他评价为‘二十世纪的达尔文’，我认为这个比喻是恰当的。”

梁维耀教授是Gonville & Caius College的第二位华人院士，他对所在的学院和剑桥大学充满感情。在说到剑桥的特点时，梁教授的总结是，它是一所完全不内向的大学，吸收了来自世界各地的人。

“有很多大学格外看重自己培养出来的毕业生，但剑桥不是这样的，我认为这是剑桥一个很大的优势，也因为这一点而树立了浓重的学术风气。我们这里很多著名的人物都是从外面请来的。剑桥看重的是整个世界。”