英格兰地区中小学去年的退学人数有所上升，其中45%因为打架。

2011至2012年，共690名学生被开除学籍，比去年增加了80名。其中，230位学生因为持续不断扰乱行为，200名学生因为攻击成年人，有120名学生则是由于攻击其他学生。

在英格兰地区的中学，同期共有4390名学生被开除学籍，比去年增加了20人，其中1050人因为攻击他人，有1700人因为持续不断扰乱行为。

最近几年，学校被开除的人数呈现下降趋势。由于英格兰地区中小学总共有820万学生，被开除学生人数占很小比例。

整体而言，男生有可能被暂时或永久开除的比例是女生的3倍。

拥有特殊教育需求的学生比没有特殊需求的学生更容易被退学，前者是后者的8倍。

2012年9月，英国政府强化了中小学校长行使开除学生的权力，将原本的独立上诉委员会（independent appeal panel ），换成复审委员会（review panel）。

其不同之处在于，独立上诉委员会可以推翻校长开除学生的决定，而新的复审小组则只能建议校长恢复生的学籍。

（编译：廖乙臻 责编：路西）