Zzzzz… Celebrating Boredom 庆祝无聊
Zzzzz… Celebrating Boredom 庆祝无聊
英语学习点: Boredom and Excitement Vocabulary 有关无聊和兴奋的词汇
How long could you listen to someone talking about the evolution of the electric hand-dryer without yawning and becoming restless?
How about listening to a man talking about what makes him sneeze or finding out about British motorways?
If all this sounds mind-numbingly dull, it's a good thing that you missed a recent one-day event called Boring 2011, in which these and other tedious topics were discussed.
Contrary to what you might expect, the conference was sold out and judging by the press reports of the day, the crowd were far from bored stiff. In fact, they were engaged and stimulated.
收听与下载
The aim of Boring 2011 was to celebrate "the mundane, the obvious and the overlooked". The organiser James Ward sees boredom as a reaction against the noise and overstimulation of modern media and advertising:
"Boring is the opposite of that. It's slow, makes you think more. It's about stillness and patience."
So can watching paint dry really be a positive experience?
Some psychologists think so. Dr Richard Ralley from Edge Hill College in Lancashire thinks that boredom during holidays could benefit pupils, since it gives their brains a chance to rest. (There's no rest for their parents of course – by the end of the summer the kids are climbing the walls.)
Let's face it – most of us have to learn to deal with monotony. How else would we survive all those dreary household chores, that repetitive trip to work or, worst of all, that coma-inducing meeting in the afternoon?
Glossary 词汇表 (收听发音, 请单击英语单词)
- yawning 打哈欠
- restless烦躁,坐立不安
- mind-numbingly dull给人造成头昏脑胀的感觉
- tedious枯燥乏味的,沉闷的
- bored stiff无聊透顶
- engaged参予(活动), 有互动
- stimulated受鼓舞,受启发
- mundane非常平凡
- overlooked忽略了
- stillness平静
- like watching paint dry喻某事太过单调无味。
- climbing the walls喻坐不住,想活动的感觉
- monotony单调
- dreary枯燥的,令人生厌的
- repetitive重复的
- coma-inducing喻让人无聊到简直要进入休眠状态。