您现在的位置: Language Tips> Book Channel> Pure English  
   
 





 
 
不知不觉爱上你
[ 2006-10-13 09:45 ]

不知不觉爱上你不知什么时候爱上了你,也许是在我们第一次相拥,也许是我感觉到你也爱我时……


I'm not sure when I first fell in love with you... I guess it could have been as early as that first time we held each other, or the first time I realized that you kind of liked me, too...

I'm not sure; I just remember thinking of you more and more and getting less and less done in the process!

I remember wanting you to stay so badly - and being so thrilled at the thought.

I remember praying that it was you whenever the phone would ring, but at the same time hoping it wasn't; because I didn't know how in the world I was going to sound romantic and impressive when what I felt was anxious and tongue-tied...

Sometimes it still amazes me - how I get so anxious and thrilled and thoughtful about you; I guess maybe it's because I just keep falling wonderfully in love with you... over and over again.

(改编自洋腔洋调美语网  英语点津姗姗编辑)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
The Week Dec 24, 2010
圣诞在即 英国人热衷网购
圣诞冲动 Christmas buzz
Winter's Bone《冬天的骨头》精讲之一
如何地道表达“冷死了”
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译