您现在的位置: Language Tips> Book Channel> Pure English  
 





 
Living life over
[ 2007-11-15 14:47 ]

如果有来生,我会请少说多听;如果有来生,我会请朋友家里吃饭;如果有来生,我会听祖父唠叨他的青年时代……,如果有来生,你会怎样?

If I had my life to live over...I would have talked less and listened more.

I would have invited friends over to dinner even if the carpet was strained and the sofa faded.

I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.

I would never have insisted the car windows be rolled up onasummer day because my hair had just been teased and sprayed.

I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.

I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.

I would have cried and laughed less while watching television-and more while watching life.

I would have gone to bed when I was sick instead of pretendingtheearth would go into a holding patter if I were not there fortheday.

I would never have bought anything just because it was practical,would not show soil or was guaranteed to last a lifetime.

There would have been more I love yous ... more I'm sorrys...but mostly, given another shots at life, I would seize every minute... look at it and really see it...live it...and never give it back.

(来源:每日英语网 英语点津姗姗编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  如果有来生
  That Extra Half an Inch 额外的半英寸
  “光棍节”:发现爱
  你可以选择……
  Death on the Nile

论坛热贴

     
  degree nurse指什么
  “上辈子”英语怎么说
  “鸡肋”怎么说
  请教关于公交线路: 如 300支 这”支“该怎么译比较好?
  “房款的首期”英语怎么说
  “群租”一词怎么翻译