您现在的位置: Language Tips> Book Channel> Book Review  
 





 
PS, I Love You 附别:我爱你
[ 2008-03-05 16:55 ]

 

推荐:2008年“两会”英语学习专题
 


Author: Cecelia Ahern

List Price: £5.49

Pages: 512 

Publisher: HarperCollins Publishers Ltd

ISBN: 9780007165001

  |Character Information|

 

Book Description:   

Cecelia Ahern's debut novel, PS, I Love You, follows the engaging, witty, and occasionally sappy reawakening of Holly, a young Irish widow who must put her life back together after she loses her husband Gerry to a brain tumor. Ahern, the twentysomething daughter of Ireland's prime minister, has discovered a clever and original twist to the Moving On After Death concept made famous by novelists and screenwriters alike--Gerry has left Holly a series of letters designed to help her face the year ahead and carry on with her life.

中文简介:   

男人味儿十足的爱尔兰人盖瑞率直、鲁莽、暴躁却又不失幽默感。但当他面对心爱的女人霍莉时却温柔百倍。两人婚后的生活虽波澜时起,却也幸福甜蜜。但,好景不长。外表健康强壮的盖瑞不幸患上了严重的疾病,不久,便辞世而去。

悲痛欲绝的霍莉深深地陷入失去挚爱的痛苦之中,久病不愈,整日将自己关在家中追思亡夫。霍莉的朋友莎朗和丹尼斯对好友的状态颇为担忧,想尽一切办法为霍莉排解苦楚。在思念的煎熬中,霍莉迎来了自己30岁的生日,在亲人朋友的劝慰声中,霍莉收到了一份意外的生日礼物——亡夫盖瑞生前曾精心为爱人准备的生日祝福录音带。在录音带中,霍莉听到了充满无限爱意且久违的声音。盖瑞简单的几句祝福犹如一剂强心针,使得霍莉残破不堪的生活瞬间有了转机。

此后,在霍莉的生活中,接连以离奇的方式收到盖瑞的“来”信,这一来就是十封。并且在每封信的结尾处都会附言:P.S., I Love You. 而每封信到来的时机都堪称恰到好处,在最关键的时刻,将霍莉从失去爱人、生活混乱中一步步解放出来。与亡夫心灵相通的霍莉也在盖瑞冥冥中的呵护下,走向自己的新生活之路……

 About Author:

Cecelia Ahern (b. 30 September 1981 in Dublin, Ireland) is an author and the daughter of current Irish Taoiseach Bertie Ahern. She has reaped great success with her four published novels, and has also contributed a number of short stories to various anthologies.

作者西西莉亚艾亨,爱尔兰青年女作家,现任爱尔兰总理的女儿,2004年创作这部献给天下有情人的小说时,年仅21岁。《附别,我爱你》是她的处女作,目前共出版过4部作品。

 

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  A Pair of Socks一双袜子
  One Finger 一个手指
  The Great Wall of China 万里长城建造时
  Hanover Square 追忆似水年华
  Who Was Anne Frank?

论坛热贴

     
  一些常用中文政经新词的翻译
  请问“上下统一思想,统一认识”怎么翻译
  请问“农民工子弟小学”用英文怎么说
  “菜篮子,米袋子”工程怎么翻
  PM Wen's Speech
  "触霉头"怎么说?