诺奖大师告诉中国学子:不要只为找工作而学习

雨雪天气伴随了“2009诺贝尔奖获得者北京论坛”的全过程,寒冷的天气并未能浇灭学子走近荣获诺贝尔奖大师的热情。

11月12日上午,由于天气原因,由国务院发展研究中心和北京市政府举办的“首都学生与诺奖大师面对面活动”开始的时间比原定时间晚了近半个小时,但讲座开始时,清华科技园会议中心里已是座无虚席,埃德蒙·菲尔普斯、詹姆斯·莫里斯、丹尼尔·麦克法登三位诺奖大师的出现点燃了场内听众的热情。

“经过五年的历程,我们发现中国百姓对诺奖获得者的热情一直增加,从追娱乐明星到追科学大师,这也是我们举办论坛的初衷,提高普通百姓的科学素质。”论坛组委会工作人员告诉记者。

诺奖大师又究竟告诉了中国听众什么呢?

成功不只源于单一领域的研究

面对面活动从三位大师讲述各自的成长和职业经历开始,三位大师的讲述中都透露出对读书的热爱、对知识的追求。

丹尼尔·麦克法登教授说:“我是来自一个美国贫穷地区的贫穷家庭,我的家当时没有电,也没有水,但是房间里面有很多书。我平常消遣的办法就是读书,我读了很多书,了解到了很多东西,学到很多知识。我上大学年纪比较小,18岁的时候开始研究物理学,我研究的领域后来从物理学转到了经济学和心理学。我想对我事业有所帮助的一点是吸取我过去在很多领域所积累的知识,因为我认识到各门知识之间是互通的、统一的,无论你是做科研工作了解音乐,还是写诗,它们都是相同的,都有助于你在任何领域发展技能,任何领域的知识对你在另外一个领域的研究都有帮助。”

谈到在剑桥大学的经历,他说“我想剑桥大学的一个优势就是我们有很多学院,在午餐的时候这些学院的学生们到一起吃午餐,我们讨论各种各样的话题和领域,我们讨论历史、数学、物理学等等。所以我也建议大家尽可能多地在多个领域进行交流,我也非常喜欢阅读其他领域的书籍,我喜欢文学,我也不知道自己为什么这么喜欢文学。”

一位女生对女性在经济学方面是否会和男性做得同样优秀的问题上提出困惑,并表示出对获得诺贝尔奖的期待。丹尼尔·麦克法登教授的回答意味深长,“我认为在诺贝尔奖这个领域你是男是女并不重要,甚至名字都不知道,你所撰写的文章、你的理念、你对科学界的贡献才是重要的。”

有现场观众问詹姆斯·莫里斯教授:“您在什么时候第一次想到可能会获得诺贝尔奖?”

詹姆斯·莫里斯教授回答:“我从来没有关心过这个问题,如果你身为一个学者你也不应该关注这个问题,当然诺贝尔奖是很好的,重要的是满足你自己的工作,哪怕你最后拿不到诺奖。”

不要只为找工作而学习

詹姆斯·莫里斯教授也给现场学生提出了问题:“当你们看到三个人坐在台上,我们都是快70岁的人了,我们仍然在工作,你们是否认为自己打算到了70多岁的时候还在工作?”

一位清华大学的男生回答:“我觉得一直工作是一件好事,但我个人认为到了60岁以后应该过悠闲的生活。”

中央财经大学金融专业的女生陶照认为:“我认为大师其实与我们普通人差不多,但他们找到了他们热爱的领域,把他们的工作和兴趣结合在了一起。”

詹姆斯·莫里斯教授在面对面活动中讲述了这样一件事情:我曾经有一个朋友是经济学家,他有的时候给一所大学学生做讲座,大概有一千多人。他说有些学生不断看自己的手机,或者是聊天或者提前退场了。

“我想是因为这个讲座对于学生成绩没有影响,这是一个开放的讲座谁都可以去。许多人——特别是香港的学生——告诉我,他们对自己的职业生涯非常感兴趣,希望获得最好的工作,最好的工作往往是薪水最高的工作,这夸大了。我想如果你们找狭义上最好的工作,并且只关心学校里面那些能够帮助你们得到最好工作的那些东西,我不希望你们是这样的。”

在回答学生提出的关于“在当前金融危机的背景下,学生该如何选择面对就业和择业”的问题时,詹姆斯·莫里斯教授说:“我想今年你们要去哪里工作的确是很重要的问题,也不是容易回答的问题。我可以举香港的例子,他们关心的是能不能赚到钱,我感觉他们当时还年轻,他们还看不到一些更重要的事情,他们现在更加关注的是钱,但是我并不认为有了钱生活就快乐幸福。”

(来源:新华网教育频道)

 
     
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 
相关文章 Related Story
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
48小时内最热门
“微醉”怎么说  
美商界女性职业前景看好  
Bonny Bonny by Cara Dillon  
Kung Fu Panda《功夫熊猫》精讲之一  
避税Tax shelter  
英语点津最新推荐
Universities in Taiwan open doors to mainland  
暮光之城2即将上映  
免费+收费模式 freemium  
《哈利·波特与混血王子》精讲之二  
英工艺师果蔬打造伦敦全景图  
论坛热贴
万圣节问题火热征集!  
翻译达人评选,快来投票!  
经典英语口语,不得不看(推荐)  
I chocolate you!怎么翻译?  
请教obama演讲里的一句话
 
 
晒晒小D机器人暴强的翻译  
|About Chinadaily.com.cn | About Language Tips | Advertise on Site | Contact Us | Site map | Job Offer |
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版权声明:本网站所刊登的中国日报网站英语点津内容,版权属中国日报网站所有,未经协议授权,禁止下载使用。欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
电话:8610-84883300, 传真:8610-84883500  Email: language@chinadaily.com.cn