您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Hu dines on memories, friendship
[ 2008-05-07 13:34 ]

 

Download

 

It's a small, exclusive restaurant in an idyllic park - and rich in the symbolism of Sino-Japanese ties.

It was also an appropriate setting for Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda and President Hu Jintao to get to know each other in an informal atmosphere.

Before their formal meeting today, and a banquet at Fukuda's house tomorrow, the Japanese leader played host to the Chinese president at a venue where his father Takeo Fukuda, Japanese prime minister from 1976 to 1978, got married.

The restaurant itself is standing testimony to the friendship between its former owner Shoukichi Umeya and Sun Yat-sen, the "Father of Modern China".

Sun married Soong Ching Ling at the restaurant in 1914.

Hu, who arrived in Tokyo yesterday on the first visit by a Chinese president in a decade, is on a five-day trip as relations between the two countries improve.

Hu, who visited Japan as a leader of a youth delegation in the 1980s, said he was sorry about the death of Ling Ling, Japan's oldest panda, and promised to lend Tokyo's Ueno Zoo a pair of pandas.

And Fukuda raised his glass several times toasting to a successful Olympic Games.

Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao said the two leaders enjoyed a relaxed dinner.

Matsumoto Rou, a 105-year-old three-story restaurant, served French cuisine, for which it is famous in the city, on the third floor.

The piano which Soong Ching-ling played when she and her husband stayed with Umeya was moved from the lobby to the second floor, which was transformed into an exhibition hall.

Ayano Kosaka, a great granddaughter of Umeya, pointed out to Hu the letters, photos and other articles belonging to Sun, Soong and Umeya the restaurant has preserved.

Tetsurou Kosaka, Ayano Kosaka's husband, now takes care of Matsumoto Rou.

The dining rooms on the three floors overlook one of Tokyo's most famous parks and is an oasis in the center of the bustling city.

The restaurant, which serves traditional yoshoku (a Japanese adaptation of Western dishes) on the first floor, is popular with political dignitaries including former Chinese ambassadors to Japan Wu Dawei and Wang Yi.

At his first dinner in Japan, Hu got a taste of the old friendship between the two countries. This was the theme for the first day of his visit - he talked with the descendents of several deceased Japanese political figures including late prime ministers Tanaka Kakuei and Masayoshi Ohira.

China is grateful to the Japanese who contributed to a friendly relationship between the two countries, Hu said.

 

Questions:

1. When was Takeo Fukuda Japan's prime minister?

2. How long has it been since a Chinese president visited Japan?

3. How old is the restaurant where the leaders had dinner?

Answers:

1. 1976 to 1978.

2. Ten years.

3.105 years old.

.(英语点津 Helen 编辑)

About the broadcaster:

Hu dines on memories, friendshipJonathan Stewart is a media and journalism expert from the United States with four years of experience as a writer and instructor. He accepted a foreign expert position with chinadaily.com.cn in June 2007 following the completion of his Master of Arts degree in International Relations and Comparative Politics.

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?