您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Italian, Japanese medics get to work
[ 2008-05-22 11:29 ]

Download

 

International quake-relief efforts have stepped up with the arrival of two medical teams from Japan and Italy.

They said they want to work in the most needed areas and stay as close as possible to quake-hit villagers.

The 22-member Italian team, which arrived in the Sichuan capital Chengdu yesterday afternoon, includes seven doctors and six nurses, as well as pharmacists and liaison officers.

Dressed in bright orange uniforms, they brought with them a range of much-needed supplies including drugs and medical equipment.

A field hospital and tents will arrive from Italy in Chengdu tonight, after which the team will head to the hard-hit city of Mianzhu.

Group member Giorgio Cortassa, an Italian embassy official, said it was the first time Italy had sent such a medical team to China.

"All our team members are very experienced," he said.

"If possible, we would like to stay as close as possible to the affected villagers."

The team will also help train local medical staff how to use the field hospital, Cortassa said, adding that "it's very possible that all the equipment will be left as a gift to the disaster-stricken people if we get approval".

Peppe Zocco, another member of the team who was part of the 2004 tsunami medical relief efforts, said he was very glad to be in China so he could help the injured.

Also yesterday, medics from a 23-member Japanese team, which arrived on Tuesday, began visiting hospitals in Chengdu to appraise the condition of patients. The team brought medical equipment, including X-ray machines and blood testing equipment.

At the Chengdu No 1 People's Hospital, which is home to more than 200 quake victims, members of the Japanese team were keen to know what kind of injuries people had suffered, how many were awaiting surgery and what facilities the hospital had.

After learning most patients had suffered fractures, the team went to the orthopedics ward to see some of them.

Team leader Kazuhiro Tajiri said: "We've been told that about 30 patients are still waiting for operations, and we want to help.

"The whole point of us being here is to ease the suffering of as many people as possible."

Kenichiro Ogura, a doctor with the team, said: "What's most important is that we grasp what victims need."

Adding to the medical relief effort, a team from Germany is expected to arrive in Chengdu tomorrow, the provincial foreign affairs office said.

 

Questions:

1. Where will the Italian medical team be deployed?

2. What were most of the injuries quake victims suffered?

3. Which other country is sending a medical team to China?

Answers:

1. To Mianzhu, one of the hardest-hit quake regions.

2. Fractures.

3. Germany.

(英语点津  Helen 编辑)

About the broadcaster:

Italian, Japanese medics get to work

Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?