您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Roasted pigs, flowers greet new Tonga king
[ 2008-07-31 14:42 ]

特别推荐:奥运英语专题

 

Around 70 cooked pigs and hundreds of baskets of food were yesterday presented to Tonga's new king in a lavish traditional coronation ceremony for Polynesia's last monarchy.

King George Tupou V will be crowned officially tomorrow, before Tongan, British, Japanese and Thai royalty, as well as South Pacific chiefs and heads of state.

A 60-year-old bachelor without any known heir, he will be Tonga's 23rd and possibly last king.

Tonga is a group of 170 coral islands sprinkled across an area of about 2,000 km north of New Zealand.

It is also the South Pacific's last monarchy, where the royal family controls a semi-feudal political system, and where all Cabinet posts are decided by the king.

His people staged the Taumafa Kava ceremony yesterday.

"The Taumafa Kava is the traditional coronation ceremony for the Tongan people," Alfred Soakai, from the prime minister's office, said.

Wearing a traditional Tongan ta'ovala woven mat skirt and a garland of flowers, the new king arrived at the Taumafa Kava in the capital Nuku'alofa behind a spear-wielding warrior from Fiji. No Tongan can walk in front of the king or touch his food.

The new king sat on a pile of handwoven pandanus mats on an open pavilion facing the sea, while more than 200 Tongan nobles and chiefs dressed in woven skirts and sea shells circled him.

With hundreds of palm-leaf baskets of food and rows of cooked pigs trussed on wooden sticks laid out before him, the king took the first drink of kava, a mildly narcotic drink made from crushed kava root, signifying he was the first Tongan.

The Master of the Royal Household, Honourable Tu'ivanuavou, said that the ceremony "was an act of homage and a confirmation of allegiance".

Schoolchildren were to hold 30,000 torches yesterday night to proclaim King George Tupou V's coronation to the world.

In 2006 violent protests erupted in Tonga, in which eight people were killed and many of the island nation's businesses destroyed, as people demanded political reforms.

In April, Tongans voted pro-democracy lawmakers into parliament, with some of those elected still facing criminal charges for the riots.

Tonga's new king has said he will relinquish his political powers once on the throne "to meet the democratic aspirations of many of his people".

Tonga will spend $2.7 million on the coronation, which includes traditional ceremonies and a church service tomorrow reflecting Tonga's Christian nature, but also three royal balls, a military parade, an open-air concert.

The royal robes come from a Saville Row tailor in London.

The Tongan government said guests invited for the final coronation include Britain's Duke and Duchess of Gloucester, the Crown Prince and Crown Princess of Japan and Princess Sirindhorn of Thailand.

There will also be many South Pacific royals, including the Maori King from New Zealand, a Hawaiian princess, Samoan and Fijian royalty, and nobility from many of the island nations.

 

Questions:

1. What was presented to the King during the ceremony?

2. What is Kava?

3. What erupted in Tonga in 2006?

Answers:

1. Around 70 roasted pigs and hundreds of baskets of food.

2. A mildly narcotic drink made from crushed kava root。

3. Violent protests against the monarchy.

(英语点津 Helen 编辑)

Roasted pigs, flowers greet new Tonga king

Dylan Quinnell is a freelance journalist and photographer from New Zealand who has worked in TV, print, film and online. With a strong interest in international affairs, he has worked in Denmark, Indonesia and Australia, covering issues like the EU, indigenous people and deforestation. Dylan is in Beijing on an Asia New Zealand grant working as a copy editor for the English news department.

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?