您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Tiger-picture farmer's jail term commuted
[ 2008-11-18 11:26 ]

进入英语学习论坛下载音频

Zhou Zhenglong, the farmer who was found guilty of faking photographs of an endangered species of tiger in the wild had his jail term commuted to two-and-a-half years with a three-year reprieve during an appeal yesterday in Shaanxi province. He was also fined 2,000 yuan ($300).

On September 27, the People's court in Xunyang county, sentenced Zhou, 54, to two-and-a-half years in prison and fined him 2,000 yuan, after finding him guilty of fraud and illegal possession of a gun.

His appeal hearing began at 8:30 am at the Ankang intermediate people's court and lasted more than 10 hours, as the judges summoned 17 witnesses.

Zhou, a native of Zhenping county, faked pictures last year of a South China tiger, a subspecies that is believed to have been extinct for years.

The provincial forestry department announced Zhou's "discovery" to the public in October of last year, and gave him a 20,000-yuan award.

However, doubts over the authenticity of the photographs grew when an image of a tiger taken from a calendar, which was identical to the one in Zhou's photograph, was posted on the Internet.

The Shaanxi provincial government said in June that Zhou's tiger photos were fake.

Police arrested Zhou after seizing an old tiger poster, which Zhou allegedly used to produce his photos.

They also found a wooden model of a tiger paw and 93 bullets in his home.

Gu Yushu, Zhou's lawyer, said at the court yesterday that Zhou was commissioned by the local government to look for the rare tiger and was not aware of the monetary reward beforehand.

The local forestry bureau gave the award afterward, so it is not suitable to convict Zhou of "fraud", Gu said.

Also, although Zhou possessed the bullets illegally, he did not use them and did not cause any harm to anyone.

Therefore, Gu pleaded for leniency for Zhou on this charge.

Questions:

1. What was Zhou Zhenlong found guilty of?

2. How much prize money did the Shaanxi provincial forestry ministry give Zhou?

3. Why did people begin doubting the authenticity of the photos?

Answers:

1. Faking photographs of an endangered species of tiger in the wild.

2. 20,000 yuan.

3. When they saw an image from a calendar similar to the one in Zhou’s photograph that was posted on the Internet.

(英语点津 Helen 编辑)

Tiger-picture farmer's jail term commuted

About the broadcaster:

Tiger-picture farmer's jail term commutedBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?