您现在的位置: Language Tips> Columnist> Zhang Xin  
   
 





 
Myth of Monday Blues
Today being Monday, it's a good time to answer this question...
[ 2006-04-17 15:34 ]

Myth of Monday Blues

Today being Monday, it's a good time to answer this question from a reader over an event that happened on a certain Monday in the recent past. The question:

"This is an apology from a friend. He said: 'Sorry about yesterday. I wasn't feeling very well. I guess it was the Monday Blues.' What is Monday Blues?"

My comments:
Monday Blues refers to "that Monday morning feeling" most office holders have experienced one time or another.

It's in stark contrast to the mood one feels on a Friday, when people utter "Thank God, it's Friday" with joy and relief. Well on Monday, people moan: "Oh God, it's Monday again!"

All because of the weekend. On Friday, office workers are light-hearted, upbeat and raring to go (away). They are looking forward to a lovely weekend - perhaps to escape to the country (a most likely destination for folks in the big city), go fishing, see the flowers blossom in the parks, play ball, go swimming, go to a yoga class, have a feast with buddies and then go in a bundle to a karaoke bar and sing/shout themselves hoarse and drink themselves silly, or what have they.

In short, people are in a high spirit on a Friday, which good feeling may even lead to efficiency at work. It definitely leads to cordial conversations, more friendly pats-on-the-backs amongst colleagues and fewer sightings of bosses, who may have by now excused themselves and embarked on their own weekly trip out of town.

Then what happens?

Time flies. The weekend is over in a wink and lo and behold, it's Monday morning. The alarm clock shrieks at six, seven, way before you can open your eyes without a herculean effort. While you try to pull yourself together and get out of bed, struggling to your feet, you imagine that the rush-hour traffic is going to be worse than last week - this week, it's also your turn to rush the kid to school, you hate to remember. You look out the window, and the sky's grey (always, even on a sunny day). Today, Monday, April 17, 2006 in Beijing, it is actually worse than grey. It's yellow - it's been raining dust overnight, and all the streets, roofs and car tops are covered with a thick film of fine dust. It's all very depressing to you, a Monday Blues sufferer, and you wonder if you should call in sick. Just thinking about it gives you a headache.

That's what that Monday feeling is, that's what Monday Blues are. It's a terrible phenomenon in the city, amongst people juggling a career with the needs of a family, work with leisure. Medical research in America even confirms an age-old suspicion that more people die on Monday mornings than any other time of the week.

On the bright side, it's important to remember that Monday morning feeling is just a feeling. It comes, it goes and it is indeed more psychological than real.

Besides, there're concrete measures one can take to beat the Monday Blues. For instance, that Monday morning feeling for some is the result of unfinished work on the previous Friday. If they could make a point of finishing last week's work before hitting the weekend road, then they'll perhaps feel less stress.

Another common problem facing the office man and woman is that they are too busy to exercise during the week. Therefore, they spend a lot of time doing exercise over the weekend, more often than not overdoing it, tiring themselves out, straining, even hurting themselves, which makes the prospect of Monday even more daunting.

Finally, I'd like to share you this line from an old Chinese poem, its ethos being everyday is a good day, Monday included. "If your mind is not clouded," it says, "today is the best day of your life."

Apply that spirit to your Mondays, Tuesdays and Wednesdays also, because it is true.

 

About the author:
 

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Hold a candle to
Get In! 太棒了!
防暑降温补贴 high temperature subsidy
“呜呜祖拉”当选南非世界杯主题词
章鱼哥八猜全中 获颁山寨大力神杯
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译