您现在的位置: Language Tips> Columnist> Zhang Xin  
 





 
Come to the fore
[ 2008-03-07 12:45 ]


Reader question:

In this headline – New young poets have come to the fore – what does "come to the fore" mean?

My comments:

New young poets have become visible. They have made their presence felt. They are perhaps coming into their own. In short, they are gaining deserved recognition. If they keep getting better, they'll perhaps become a force to be reckoned with in poetic circles.

Fore means front, as in forefront, foreground. For someone to come to the fore means for them to step up to the front. When you come to the front, say, stepping up to the podium and making a speech, you become visible as you are distinguished from the crowd. In other words, you are prominent, influential.

"Come to the fore" may have come from the game of golf. In teeing up, the golfer steps up, comes to the fore to hit the first shot. When he comes to the fore, he separates himself from the rest of the group waiting for their turn – hence the metaphorical implication of prominence.

It's not always a good thing to come to the fore, though. Everything, good or bad, may come to the fore. And when bad things come to the fore, you've got a crisis on your hand. If abortion, for example, comes to the fore in the presidential race in America, this troublesome issue may be a problem for some candidates – they can no longer avoid dealing with the issue.

You can best learn about terms like "come to the fore", their hints, shades and nuances, through context via actual examples. Here are a few culled from the media.

1. Hillary Clinton adopted a sharper tone as she came face-to-face with Barack Obama in a bid to revive her ailing campaign for the Democratic Party's presidential nomination, but never achieved a "knockout blow", US political pundits said today.

...

Within minutes of the start, negative campaigning came to the fore as the two rivals politely but firmly accused each other of spreading misinformation about the other's policies.

Mrs Clinton said the Obama campaign's fliers had been "very disturbing to me" while Mr Obama replied that her campaign had "constantly sent out negative attacks on us...We haven't whined about it because I understand that's the nature of these campaigns."

- Neither Clinton nor Obama score 'knockout' (Ireland On-line, February 27, 2008)

2. In the 2002 elections, Islamists here rode a wave of anti-American sentiment over the 2001 invasion of Afghanistan. But by the time this vote rolled around, discontent over joblessness, crumbling infrastructure and corruption had come to the fore in the only province the Islamists governed.

- Islamists' loss in Pakistan isn't a US win (Los Angeles Times, February 26, 2008)

3. "The fuel may be free, but all the money in the world won't buy you more of it," says Kenneth Westrick, 3TIER's founder and chief executive and an atmospheric scientist.

Wind power's limitations came to the fore during last week's Texas brownouts, caused by a sudden cold front that killed the wind. That puts a premium on siting for wind farms. By building sophisticated models of a given area's wind potential at different times, and with a host of climactic variables, Mr. Westrick hopes to be able to give wind farm developers more bang for their buck (and make some of his own.)

- Mapping the Wind (blogs.wsj.com, March 3, 2008)

4. Zi Yan, hailing from the country's rural province of Sichuan, took up the sport to stay fit. Yan was introduced to tennis at six, when a friend's father taught her the rudiments of the game...

Her talent came to the fore a few years after she had passed out of school.

"The coach thought I moved fast. He said I could be a professional player," says the world No.55.

- Yan, the new face of Chinese tennis (in.news.yahoo.com/hindustantimes, March 7, 2008).

我要看更多专栏文章

 

About the author:
 

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  Come to the fore
  Deadbeat:欠帐不还的“老赖”
  Faint praise
  Improving memory for foreign language vocabulary
  Too much TV not a good thing

论坛热贴

     
  一些常用中文政经新词的翻译
  请问“上下统一思想,统一认识”怎么翻译
  请问“农民工子弟小学”用英文怎么说
  “菜篮子,米袋子”工程怎么翻
  PM Wen's Speech
  "触霉头"怎么说?