您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
 
为什么夜晚飞机降落时要调暗机舱里的灯?(通讯员稿)
Why do planes dim their cabin light when they take off?
[ 2006-11-22 11:11 ]

不知您坐飞机的时候注意过没有,如果飞机是在夜晚降落,在降落的时候,机舱的灯光都会调暗。这是基于什么原理呢?看了下面的解释您就会明白了。

为什么夜晚飞机降落时要调暗机舱里的灯?(通讯员稿)When you fly, you may have noticed that every time the plane takes off or lands at night the cabin crew dim the lights. The reason is toacclimatizepassenger's eyes to darker surroundings. This isn't purely for comfort but is a valuable part of aircraft safety. If the plane had to be evacuated in an emergency, passenger's eyes would be better acclimatized to the darkness outside.

acclimatize: 使适应新环境,使服水土

(北京语言大学通讯员柴宇迪供稿 英语点津 Annabel 编辑)

分享按钮
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
调查:“男人婆”更难升职
俄罗斯人冰水沐浴庆祝主显节
你是“BMW族”吗?
胡主席白宫致辞全文英汉对照
高速费 highway toll fees
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译