您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
 





 
蜈蚣真的有一百只脚吗?
[ 2007-02-05 13:54 ]
特别推荐:屁为什么会臭?      为什么热水灭火更有效?
         “起电”是怎么回事   猫沙是谁发明的?

人们常把蜈蚣叫做百足虫,在英语中它的名字centipede就是“有100条腿”的意思。那么,蜈蚣真的有那么多条腿吗?这可不一定哦!

Scientists, whether intentionally, or unintentionally, tripped us up when they named the centipede, one of the oldest creatures in existence.

Yes, centipede really does mean "100-footed," and yes, some centipedes actually do have 100 feet, but no, not all do. In fact, some centipedes have more than 100 feet, and some have as few as 30. Perhaps, mathematicians, not scientists, should have done the calculations, and should have named this member of the species "Myriapoda," Latin for 'many footed'. Yes, the millipede also belongs to this ancient species, but does it really have 1,000 feet, as its name implies? Doubtful.

The centipede emerges from eggs, laid in the open, with either a full set of legs, or with a starter set of seven pairs, and plays add-a-pair each time it sheds its skin, until it reaches maturity. These paired legs grow out of a segment of the centipede's flat, many jointed body, making them much easier to keep track of, and the centipede less likely to stumble as he forages for food by night. The sheer number of legs, however, may present a problem for the centipede by day, as it must safely tuck them in, when taking cover under rocks or rotting wood.

The 8 to 10 tropical varieties of centipede have little to fear in this regard, because this kind of centipede bears enough poison in its two claws to kill a small bird. The claws containing the poison, as with all other centipedes, are located, along with its two feelers, on the section next to the head.

(英语点津 Annabel 编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
 
 

本频道最新推荐

     
  为什么下雪时天气暖
  You are the smartest fish I've ever seen!
  Dog burger
  为什么老了脾气好
  飞蛾为什么扑火

论坛热贴

     
  开个题目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  请教工商年检如何翻译
  How to translate “中国老字号”into English?
  "港股直通车"怎么翻译?
  两免一补怎么说?