您现在的位置: Language Tips> Easy English> Today in History  
   
 





 
June 16
1992: Controversial Diana book published
[ 2009-06-16 10:42 ]

June 16
Andrew Morton claims reliable sources
1992: Controversial Diana book published

England have

A controversial new book about the Princess of Wales claims she attempted suicide on several occasions over the last decade, and portrays her as a deeply depressed and unstable character.

Author Andrew Morton insists he has reliable sources for the allegations, which appear in Diana: Her True Story.

Buckingham Palace would not comment on any specific claims, and said Princess Diana did not co-operate with the biography in any way whatsoever.

The Princess has begun another full week of engagements, attending the annual Order of the Garter service with other members of the royal family at Windsor on the eve of the book's publication.

Although she appeared composed at this event, she was seen breaking down in tears at another public engagement in Liverpool last week.

Speaking for the first time since details of the book became known, Mr Morton said: "The tears that she has shed in public in Liverpool are nothing compared to the tears she has shed over the last year.

"I can't emphasise strongly enough the volatility of the situation inside Kensington Palace".

The book alleges that Princess Diana tried to kill herself on as many as five occasions during the 1980s.

"It is what the Princess of Wales has told her friends." Andrew Morton said.

Mr Morton rejected suggestions that the revelations were based on rumour and gossip, and said he had interviewed a number of sources close to the princess who had insisted on anonymity.

"It is nothearsay. It is what the Princess of Wales has told her friends about what happened to her in 1982, in the early 80s, and the last suicide attempt I think was in 1986."

The author also denied he had any ulterior motivation in making the disclosures.

He said: "My job is as a biographer, not as someone who is organising or orchestrating the future of the royal family".

June 16
Valentina from the Soviet Union has become the first woman in space

1963: Soviets launch first woman into space

Artificially 1969:
A  A former textile worker from the Soviet Union has become the first woman in space.

Lieutenant Valentina Tereshkova, 26, was the fifth Russian cosmonaut to go into the Earth's orbit when her spaceship Vostok VI was launched at 1230 Moscow time.

Moscow Television broadcast the first pictures of the elated blonde - code-named Seagull - ninety minutes later.

One of the main purposes of her mission is to attempt the first docking manoeuvre with another spaceship.

Colonel Valery Bykovsky was completing his 32nd orbit in the Vostok V - launched two days ago - when Lt Tereshkova hurtled into space from the secret Russian launch pad in Baikonur, central Asia.

At one time the two spacecrafts - which were in radio contact with each other as well as the ground - were only three miles apart, but they are reported to be drifting further apart.

Khrushchev's acclaim

Russian Prime Minister Nikita Khrushchev had a radio conversation with the female cosmonaut.

He congratulated her on her achievement and spoke of his "fatherly pride" for her.

By 2000 BST Ms Tereshkova had completed 23 circuits of the globe - one more than the longest-flying US spaceman, Gordon Cooper - at a distance of between 114 miles (183km) and 145 miles (232km) with an average 88.3 minutes for each orbit.

Thousands of jubilant women gathered in Red Square, Moscow, to celebrate the occasion.

A special issue of Soviet newspaper Pravda said Ms Tereshkova had dreamed of going into space as soon as she heard about the first man in space, Colonel Yuri Gagarin, in April 1961.

Ms Tereshkova - an amateur parachutist - joined the space programme last March.

Col Gagarin said she was popular with the other cosmonauts and their wives and described her "kind eyes and good-natured smile".

Russian scientists also hope to analyse the comparative effects of space travel on a man and a woman.

Vocabulary:
 

hearsay: information heard from others (谣言;传闻)

elated:exultantly proud and (兴高采烈的;得意洋洋的)

docking:(astronautics) the coming together and joining of two space vehicles(<宇宙飞行器在轨道上>对接)








英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
“电脑寡妇”是怎么回事?
选举舞弊 electoral fraud
针眼中的微雕:奥巴马另类全家福
梦想有多远,你就能飞多远
Stand-up guy
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
人格分裂如何翻译
工龄的英文怎么说?
看Marley & Me 学英语
漂亮女孩最爱说的10句口语
余光中《尺素寸心》(节选)译