您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
 
《生活大爆炸》将上演求婚戏码
[ 2011-03-30 11:21 ]

One of The Big Bang Theory guys will pop the question April 7, and "the couple will probably eventually get married," says exec producer Bill Prady, who confirms the betrothed will be one of these couples:

在4月7号(北京时间4月8号)的那一集《生活大爆炸》中将会上演求婚戏码,而且“这一对很有可能最终能够喜结连理,”该剧的执行制片人比尔·普拉迪说,他也向我们确认求婚的主角将会是以下几对中的某一对:

《生活大爆炸》将上演求婚戏码

Leonard & Priya

莱纳德和普莉亚

"Leonard joining the Koothrappali family would affect a lot of relationships in an interesting way," Prady hints. (But what about Penny?)

“如果成为库萨帕里家族中的一员的话,那将会让剧中人物的关系变得更好玩,”普拉迪暗示说。(但是Penny怎么办?)

Sheldon & Amy

谢尔顿和艾米

"Sheldon feels his one and only true love is science," says Prady. "So this would represent a paradigm shift in our cognitive appreciation of the universe."

“谢尔顿向来觉得自己唯一的真爱就是科学,”普拉迪说。“所以这将会是我们认知能力的一个重大变化。”

Howard & Bernadette

霍华德和伯纳黛特

"Howard's a mama's boy, but he has always wanted to be a husband and dad."

“霍华德虽然一直都是妈妈的乖乖宝,但是他也很想做一个好丈夫和好父亲。

相关阅读

第68届金球奖获奖完全名单

“理工男”英语怎么说

“连续读碟”看美剧 powerdisking

美剧中最常听到的十个句子

(来源:沪江英语 编辑:崔旭燕)

分享按钮
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
婚前单身派对 stag/hen night
欧盟:2050年前欧洲城市实现“无车交通”
英国准王妃低调举办婚前单身派对
今天你“健身”了吗?
Food to be tested for radiation
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译